konačno

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Mislim, ono, osjećaš se konačno dobro, jer prije toga nemaš podršku, nemaš nekog s kim bi dijelio znanje i onda onak nađeš grupu ljudi koji su ti nova mala obitelj gdje svaki dan učiš.

  I think, you know, you finally feel good because before that you don't have support, you don't have someone to share knowledge with, and then you find a group of people who become your new little family where you learn every day.

  

  Podcast o uspjehu s Marinom KolarEpizoda 8 - Silvija Kolar-Fodor

• Da, tako da FBI se konačno tu uključuje, ako neće biti neke velike pomoći za sagodnih.

  Yes, so the FBI is finally getting involved here, if there won't be any major help for the agreements.

  

  Mjesto ZločinaEpizoda 155: John Edward Robinson: Dio Drugi

• božanskog nauma kada će konačno Bog biti sve u svemu.

  the divine intent when God will finally be all in all.

  

  Kroz godinu s KatekizmomKroz godinu s Katekizmom |24/01/2021 | Epizoda #24

• Sve to super izgleda tamo do sedmog mjeseca dok mislim da konačno ću ja moći proći kroz taj vrt.

  It all looks great there until the seventh month when I think I will finally be able to walk through that garden.

  

  Podcast o uspjehu s Marinom KolarEpizoda 8 - Silvija Kolar-Fodor

• E, sad me zanima ovaj slučaj, konačno.

  Well, now I'm finally interested in this case.

  

  Mjesto ZločinaEpizoda 155: John Edward Robinson: Dio Drugi

• Konačno, uz jedno gradilište, nabasena tri praščića,

  Finally, near a construction site, three little pigs stumbled upon each other,

  

  U SVIJETU BAJKIVuk koji je zalutao u zemlju bajki

• A zapravo bi trebalo konačno nasilje i rat izgledati kao nenormalan, a ne da je normalan.

  Actually, violence and war should finally be seen as abnormal, not normal.

  

  Vjernici za mir Podcast10 „Normalnost ratova“ – gdje nalazimo pravednost, ljubav i nadu?

• I konačno, tu je prostor koji je bitno ograničen, a od kojeg svi zajedno živimo.

  And finally, there is the space that is significantly limited, and from which we all coexist.

  

  Podcast ŽUPKAPredstavljanje Izbornog Programa ŽUPKE - Možemo Bolje

• I konačno, strah od kritike.

  And finally, the fear of criticism.

  

  Od rukopisa do čitateljaTri izlike zbog kojih još uvijek niste objavili svoju knjigu

• I konačno možda najvažniji dio zašto ta otvorenost lika, zašto ta dobra početna točka lika.

  And finally, perhaps the most important part of why that openness of the character, why that good starting point of the character.

  

  Glasovi u glaviPočetak lika

• Nakon očeve smrti kuća u Jurjevskoj konačno je prestala biti Ivanin drugi dom.

  After her father's death, the house on Jurjevaca finally ceased to be Ivana's second home.

  

  Radio romanSanja Lovrenčić: U POTRAZI ZA IVANOM 5.dio

• da je Gradska uprava nakon deset godina upornih inicijativa konačno vratila

  that the City Administration has finally returned after ten years of persistent initiatives

  

  Premalo čitamS03E04 - gost Saša Šimpraga

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).