koliko

Said in 12 Croatian podcast lines.

• gdje smo istraživali koliko je prediktor, setting, namjera

  where we explored how much the predictor, setting, intention is

  

  Human LAB PodcastAlternativne Metode Liječenja Psihičkih Poremećaja Koje Moraš Znati | MARIO ZULIĆ

• Tako da isto ima i to pitanje kao koliko su ljudi, pripadnici nacionalnih manjina,

  So there is also the question of how many people, members of national minorities, there are.

  

  Bliski susreti jezične vrsteEp. #236 - 1000 zašto, 1000 zato - o jeziku (LIVE from Škripa pub)

• Ma ne, baš me je zabavno, strah me je zapravo ono koliko smo ušli duboko i koliko sam i sam saznao novih stvari o sebi i o ovoj Valentinutu koju nisam imao pojma.

  Oh no, it's actually quite amusing, I'm really afraid of how deep we've gone and how much I've discovered about myself and about this Valentine's Day that I had no idea about.

  

  slobodnim stilomstilistika i Josip Radić (Valentino Bošković)

• Taj dio nam je sasvim ok, u smislu ono, znači, jer imamo određeni broj epizoda i znamo točno koliko možemo ono toga provati, ali sada nam neko gura za ne znam koji je iznos novca, e, mora biti džingl, znaš, ipak je to audio format, znaš, i došlo bi do puno negativnog responsiva, ali definitivno interesantno, definitivno interesantno.

  That part is totally fine for us, in the sense that we have a certain number of episodes and we know exactly how much we can try, but now someone is pushing us for I don’t know what amount of money, oh, there has to be a jingle, you know, after all, it’s an audio format, you know, and there would be a lot of negative response, but definitely interesting, definitely interesting.

  

  Surove StrastiE366 – Barbara Maheshwari – Skalabilni virtualni asistenti kao startup // Remote Bob

• samo situacija ono što je bila recimo Boston ne toliko koliko je Boston

  It's just the situation, not so much what Boston was, but rather what Boston is.

  

  Dvokorak.hr podcastDvokorak #100: Way to early Power Rankings

• I meni je odlično kad se ja sama sebi iznenadim koliko je nešto dobro.

  I also find it great when I surprise myself with how good something is.

  

  na kavi*Nina Šarić o stvaranju vlastitog brenda sladoleda i slastica, greškama i nesigurnostima na poduzetničkom putu, te navikama koje su njen temelj uspjeha

• Kako si, koliko ti, aha, čekaj, samo, samo staneš i onako imaš taj moment refleksije, učiš. I dalje učiš.

  How are you, how much do you, ah, wait, just, just stop and you have that moment of reflection, you learn. You keep learning.

  

  Kantuôn Ćakuluôn - PodcastLjudi od priča: Valter Roša

• I sad mi svi očekujemo helikopter, helikopter ne znam nakon koliko, par sati.

  And now we all expect the helicopter, I don’t know after how long, a couple of hours.

  

  Gdje si bio '91?Gdje si bio '91? - Stipe Nimac - ZAPOVJEDNIK U TIGROVIMA I ZDRUGU

• I on koliko se odigra, dvije utakmice po 90?

  And how many are played, two matches of 90?

  

  Tribina podcastKo čeka taj i dočeka | Tribina fantasy #77

• Koliko sam ja love sprašio na vas dvojicu, a kaj ti misliš, otkud mi ta lova?

  How much money do you think I've spent on you two, and what do you think, where do I get that money from?

  

  Valovi drameNenad Stipanić, Taksist

• To je jedan, zapravo, trening jednog vrhovskog plesača. Znači, koliko vi radite tehniku, koliko pojašavate, koliko radite na kondicijski, na kondicijskim trenzima, na snazi i na nečem drugom, ako uopće radite?

  That's one, actually, a training session of a top dancer. So, how much do you work on technique, how much do you improve, how much do you work on conditioning, on conditioning exercises, on strength, and on something else, if you even do?

  

  Booster AkademijaPaula Tonković: Ostvarila sam se kao plesačica, sada sam spremna za ulogu majke l Booster Academija

• E sad daj nam recimo, on ti rekao si 60 do 90 grama po satu ugljikohidrata da se treba. Znači, koliko bi to bilo, ajmo reći jedan gel, koliko ima ugljikohidrata, prosječan?

  Now tell us, for example, you said 60 to 90 grams of carbohydrates per hour is needed. So, how much would that be, let's say one gel, how many carbohydrates does an average one have?

  

  Podcast Hrvatskog Triatlon Saveza5 epizoda Bojan Stojnić

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).