kojeg

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Dobar dan, dobro jutro, dobro večer u kojeg doba dana slušate ovaj beznadni podcast.

  Good day, good morning, good evening at whatever time of day you are listening to this hopeless podcast.

  

  Bez Nade (ilitiga Noćni razgovori)Eurosong - zaslužena pobjeda?

• Da živimo i to je ono što mi uvijek kažemo trenerima, ovo je posao od kojeg može jako lijepo da se živi.

  Yes, we live, and that is what we always tell the coaches, this is a job from which one can live very well.

  

  DRUGACIJIFITNESAlmir Maljević - Od zamalo olimpijca do najboljeg fitnes preduzetnika na Balkanu

• Na moje voć listi je Milenković kojeg bi razmatra nakon šta prođe ovih idućih četiri kola

  On my wish list is Milenković, whom I would consider after these next four rounds are over.

  

  Tribina podcastKo čeka taj i dočeka | Tribina fantasy #77

• ali razlog zbog kojeg smo danas u Dubrovniku na EU Days je predstavljanje programa Građani jednako s prava i vrijednosti,

  but the reason we are in Dubrovnik today for EU Days is to present the program Citizens Equal in Rights and Values.

  

  Glas mladihGlas mladih #46

• objaviš i onaj iz kojeg se vidi da sam ja zapravo žrtva jedne prevarantice

  You publish the one that shows I am actually a victim of a con artist.

  

  Radio igraNenad Stazić: OTAC TUĐE DJECE

• ono, intenzivnog razvoja kojeg smo imali s njima, nam je pokazalo na koji način funkcioniraju tvrtke koje su srednje ili velike veličine,

  The intensive development we had with them showed us how medium or large-sized companies operate.

  

  Poslovna tajnaE6 Mario Frančešević - O marketing tehnologiji, akviziciji i novim proizvodima

• Ja mislim da smo na ovom danas, mislim da smo najviše ljudi spomenuli, od bilo kojeg intervjua, mislim da smo najviše ljudi spomenuli.

  I think that today, we mentioned the most people in any interview, I think we mentioned the most people.

  

  GDSI - TenisLiga.comInterview, Stipe Rosandić, 19.6.2020, Interview by G.Kovačić

• Mi imamo jedan fenomen u Hrvatskoj kojeg ne znam koliko su ljudi svjesni, a to je da su naše crkve, pogotovo u gradovima, prepune mladih ljudi koji tu nisu zbog toga li su im roditelji rekli da idu na misu.

  We have a phenomenon in Croatia that I don't know how many people are aware of, and that is that our churches, especially in the cities, are full of young people who are not there because their parents told them to go to mass.

  

  Mladi za DomovinuPODCAST #47 - don David Leskovar | "Želim doprijeti do MLADIH koji su daleko od Crkve!"

• Gledaj na to kao na kreativan proces kojim ti svoje misli sad pretvaraš u određeni oblik koji će osoba s druge strane moći konzumirati i primijeniti iz kojeg će ona nešto dobiti.

  View it as a creative process through which you are now transforming your thoughts into a specific form that the person on the other side will be able to consume and apply, from which they will gain something.

  

  Petra Sedlanić Kereša - Podcast#22 Odakle početi s kreiranjem sadržaja kada tek otvorimo Instagram?

• jednog javnog nastupa. Ono je neki korak bez kojeg ti ne bi stala pred ljude.

  a public appearance. It is a kind of step without which you wouldn't stand in front of people.

  

  PROgovori#39 Javni nastup kao prilika za rast | Intervju s Mirnom Sentić - Nutrigurman

• I taj njen najbolji prijatelj je bio drugi PC za kojeg smo postavili da jednostavno osoba koju ona uvijek čuje,

  And her best friend was another PC that we set up to simply be a person she always hears.

  

  Glasovi u glaviPočetak lika

• Iako mislim da postoji nekakav baseline ispod kojeg se nitko od nas ne osjeća ugodno, u smislu ja sada da preuzmem dominantno femininu energiju, vjerojatno se ne bi osjećao niti zadovoljno sobom, niti zadovoljno tom...

  Although I think there is some kind of baseline below which none of us feels comfortable, in the sense that if I were to take on a predominantly feminine energy, I probably wouldn’t feel either satisfied with myself or satisfied with that...

  

  Human LAB PodcastAlternativne Metode Liječenja Psihičkih Poremećaja Koje Moraš Znati | MARIO ZULIĆ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).