koga

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Sad se ne sjećam točno iza koga, ali ja sam kao treći ušao u četvrtu ligu.

  Now I don't remember exactly behind whom, but I was the third to enter the fourth league.

  

  GDSI - TenisLiga.comInterview, Stipe Rosandić, 19.6.2020, Interview by G.Kovačić

• odnosno, on krene kao neka identitetska priča jer njega netko stalno briše i on ne zna koga briše,

  that is, he starts like some identity story because someone is constantly erasing him and he doesn't know who is erasing him,

  

  Filmske RepulzijeOlimpijske repulzije #346 - HOOOror

• sećam se jednog tvojeg pacijenta koga si ti operisao, a već je bio poodmaklo odrasla osoba.

  I remember one of your patients that you operated on, and he was already a considerably grown adult.

  

  dr Dragan StojićevićPODCAST, REŽI, EPIZODA 1

• Tako da trebaju dobro ljudi da gledaju koga prate, čije savjete slušaju i primjenjuju.

  So people need to be careful about whom they follow, whose advice they listen to, and apply.

  

  MediSferaMediSfera: mr ph. Dragana Lošić, spec. nutricionizma

• I onda ako taj odgovor bude imao smisla, ako vam pomogne, koga briga, je li to više ja ili moja podsvijest, ili galaktička braća, ili anđeli, ili spiriti.

  And then if that answer makes sense, if it helps you, who cares whether it's more me or my subconscious, or galactic brothers, or angels, or spirits.

  

  Manifestiranje Podcast#103 Satsang sa SergiOM: Kako (i zašto) otvoriti srce?

• E, to se s našom dušom dogodi kad ti ode neko koga si toliko volio.

  Well, that's what happens to our soul when someone you loved so much leaves you.

  

  JA JESAM PODCASTJA JESAM IVANA PLECHINGER

• za koga misliš da bi mu trebao website,

  Who do you think should have a website?

  

  Stepenicama UspehaKAKO USPEŠNO PRODAVATI IZRADU VEB SAJTA? | Milan Milićev - Od početnika do prve prodaje | Podkast

• I onda je, a istovremeno je užasno, a kako je programiran da bude liječnik i da spasi koga,

  And then it is, and at the same time it is terrible, and since it is programmed to be a doctor and to save someone,

  

  Filmske RepulzijeOlimpijske repulzije #346 - HOOOror

• Pa evo, ostanite ovdje, podijelite ovu epizodu sa nekim kome će biti korisna, koga zanimaju ove teme, rada na sebi, ko želi saznati više o moći afirmacija, što su to afirmacije, što su to nešto.

  Well, stay here, share this episode with someone who will find it useful, someone interested in these topics, self-improvement, who wants to learn more about the power of affirmations, what affirmations are, what they represent.

  

  Budi heroj svoje pričeKako riječi koje govoriš oblikuju tvoj život – snaga afirmacija

• Kad se dogodi takva teška trauma, konkretno da ti umre neko koga si toliko volio,

  When such a severe trauma occurs, specifically the death of someone you loved so much,

  

  JA JESAM PODCASTJA JESAM IVANA PLECHINGER

• Da, znaš na koga on je meni podsjećao, baš na Šaula.

  Yes, you know who he reminded me of, just like Saul.

  

  EHOCASTEHOCAST - zajednica, vodstvo, traženje Boga, mladi karizmatici - Matija Ricov

• Tak i meni, prosim, da imam, recimo, neograničena novaca i šlepu, to, dakle, sve bih subuko doma spašao, ne znam, ovo, prodat nekom koga hoće, ko bi to htio, onak, ili, ne znam.

  Like me, I wish I had, for example, unlimited money and a trailer, I would take everything home, I don't know, sell this to someone who wants it, who would want that, like, or I don't know.

  

  Opet AutiOpet Auti - #9 - Božo Wolf

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).