kože

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Aplikacija bioidentičnih hormona je najčešća preko kože i unosi se u obliku krema.

  The application of bioidentical hormones is most commonly done through the skin and is administered in the form of creams.

  

  PLES HORMONABioidenticni hormoni !

• Jer će krema, pošto je ona miješavina uljne faze i vodene faze u kojoj su aktivne tvari za vlaženje kože, vratiti u kožu vodu i masnoću i na taj način ojačati samu barijeru, taj vanjski sloj kože,

  Because the cream, being a mixture of the oily phase and the aqueous phase containing active substances for skin hydration, will return water and fat to the skin and thereby strengthen the barrier itself, that outer layer of the skin,

  

  MOJO atopijski dermatitisEP. 1: Njega kože zimi

• Kako nam dovezuju i same greške u njezi kože?

  How do we bring ourselves errors in skincare?

  

  MOJO atopijski dermatitisEP. 1: Njega kože zimi

• Suhe iritacije, kako nam i sam naziv kaže, to su sva oštećenja kože koja ne vlaže, nego naprotiv naravno suha su, zatežu, crvene se, gruba je koža na dodir.

  Dry irritations, as the name suggests, are all skin damage that does not moisturize, but rather is naturally dry, tightens, reddens, and feels rough to the touch.

  

  MOJO atopijski dermatitisEP. 1: Njega kože zimi

• I taj gornji sloj kože može ostati bez količine masnoće, količine vode u koži.

  And that top layer of skin can become depleted of fat and water content.

  

  MOJO atopijski dermatitisEP. 1: Njega kože zimi

• Osjetit ćemo kako naše tijelo kada je opušteno potpuno drugačije se osjeća ispod kože.

  We will feel how our body, when relaxed, feels completely different under the skin.

  

  SoleusVečernje opuštanje

• krokodilske kože izvuče presavinuti izrezak iz nekih novina

  A piece folded and cut out from some newspaper is pulled out of crocodile skin.

  

  Radio romanRENATO BARETIĆ: «OSMI POVJERENIK» 3: DIO

• Napravila sam anketu na Instagramu i najveći broj glasova je dobila tema njega kože zimi.

  I conducted a survey on Instagram and the topic that got the most votes is skin care in winter.

  

  MOJO atopijski dermatitisEP. 1: Njega kože zimi

• Osim toga, postoje oni koji se naravno kupaju u vreloj vodi, a vrela voda može isprati prirodne masnoće sa kože i dodatno kožu isušiti,

  Additionally, there are those who naturally bathe in hot water, and hot water can wash away natural oils from the skin and further dry out the skin.

  

  MOJO atopijski dermatitisEP. 1: Njega kože zimi

• I sad, zadaća naša bi bila da mi ojačamo taj vanjski sloj kože.

  And now, our task would be to strengthen that outer layer of the skin.

  

  MOJO atopijski dermatitisEP. 1: Njega kože zimi

• Jer jačanjem hidrolipidnog sloja kože, koža naša postaje otpornija na te vanjske čimbenike kao što je, rekli smo, hladnoća, suh zrak itd.

  By strengthening the hydrolipid layer of the skin, our skin becomes more resistant to external factors such as, as we mentioned, cold, dry air, etc.

  

  MOJO atopijski dermatitisEP. 1: Njega kože zimi

• a nema je, pravimo je od rebarnih hrskavica sa transportacijama kože i sve ostalo.

  It's not there; we make it from rib cartilage with skin transportations and everything else.

  

  dr Dragan StojićevićPODCAST, REŽI, EPIZODA 1

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).