kad

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Jedino kad ti se dogodi da neko oslabi vidom ili rodi se bez sluha, onda ovoga roditelji svi ili u razredu neko krene vučiti, jel da?

  Only when someone weakens their vision or is born without hearing does it happen that all the parents or someone in the class starts to pull at this, right?

  

  Bliski susreti jezične vrsteEp. #236 - 1000 zašto, 1000 zato - o jeziku (LIVE from Škripa pub)

• i tek kad si mi poslao neki link, on sam rekao, ne, fakat mi ne zvoni.

  And only when you sent me a link, I said, no, it really doesn’t ring a bell.

  

  Surove StrastiE366 – Barbara Maheshwari – Skalabilni virtualni asistenti kao startup // Remote Bob

• u poduzetništvu, odnosno kad sam bila na tim liderskim pozicijama,

  in entrepreneurship, that is when I was in those leadership positions,

  

  Iza UspjehaKako učiti i stvarati iz neuspjeha? | Podcast Iza Uspjeha - EP00 | Tina Šmanjak - Bossy.

• Ja to znam reći kad kupiš auto friško.

  I can say that when you buy a new car.

  

  Opet AutiOpet Auti - #9 - Božo Wolf

• To je kao autoput, to je prohodna traka, navikla sam. Kad mi sjede slatko pojedujem, baš me briga svejednom.

  It's like a highway, it's a passable lane, I've gotten used to it. When I sit down and eat sweets, I really don't care at all.

  

  Original MagazineJelena Đoković i Totally Wellness: Sve je moguće ako smo spremni da u to poverujemo

• Ličin kad ti uđe u stabljiku, onda ti on bora repu po stabljici, kad ti dođe na jedan dio, zbora ti van i tu ti tijela stabljika ti padne dole.

  When it enters the stem, it will start eating the stem, and when it reaches a certain point, it will leave and the stem will fall down.

  

  highonvid podcasthighonvid ep13 - Goran Bivol HEMPERION

• I tu zapravo imamo tu prisutnost kad je neko prisutan.

  And here we actually have that presence when someone is present.

  

  Zvukopis, Nikola RundekZvukopis #78: Snimka predavanja: M. Buljevac - Koliko smo inkluzivno društvo

• Zapravo je ona se pobrinula za svoje potrebe kad ja nisam uspjela.

  Actually, she took care of her needs when I couldn't.

  

  Odgoj s TanjomPodcast 20: Kako u kaosu obaveza imati vremena za poštujući odgoj

• Kad je Gerdu ostavio ondje, sob zaplaka.

  When Gerd left her there, the room cried.

  

  price za djecuPriče za djecu - Snježna kraljica

• Kad ti govorimo samo produkcijski, to su bili mega filmovi.

  When we talk to you purely in terms of production, those were mega movies.

  

  Bez pauzePodcast Bez pauze #70 - Borna Marinić & Gdje si bio '91?

• Hajde da vidim kako to stvarno izgleda, kako to stvarno izgleda kad imaš posao, kako to izgleda kad...

  Come on, let me see what it's really like, what it's really like when you have a job, what it looks like when...

  

  MondopreneurŽivot u skladu sa autentičnim Ja | Mondopreneur EP 050

• Ali to u istinu postoji. Duša, ko što mi kad svaku večer zaspemo,

  But it truly exists. The soul, just like us when we fall asleep every night,

  

  BogumiliŽivot nakon smrti | Petkom kod bogumila #257 | 8.11.2024.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).