kaže

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Da, to je bila prva faza. Imala sam sreću. Imala sam sreću što je tumor bio inkapsuliran, kako se to kaže.

  Yes, that was the first phase. I was lucky. I was lucky that the tumor was encapsulated, as they say.

  

  Original MagazineJelena Đoković i Totally Wellness: Sve je moguće ako smo spremni da u to poverujemo

• i uvodim to svaki drugi tjedan, i onda mi neko to kaže, a svi su kao, joj, vidiš, ne možeš i to.

  And I introduce it every other week, and then someone tells me that, and everyone is like, oh, you see, you can't do that.

  

  FIT ANANSI PODCASTNEMOJ pokušavati smršaviti u ovo vrijeme | FIT ANANSI PODCAST Ep. 32

• I onda ja poslušam intervju gdje on kaže kako sam ja s njim bio.

  And then I listen to the interview where he says how I was with him.

  

  GDSI - TenisLiga.comInterview, Stipe Rosandić, 19.6.2020, Interview by G.Kovačić

• Postoji izvišće svjetskog ekonomskog foruma koje kaže da će do 2027. godine

  There is a report from the World Economic Forum that says that by 2027.

  

  Može li to EU?Kako zaštititi radnike u promjenjivom radnom okružju?

• I on je onako brutalan uvijek, ti kaže kako je, mislim, čovjek zna znanje.

  And he is always like that brutal, he says how it is, I mean, the man knows knowledge.

  

  Cantina TalksS02E05 Quarantina Talks

• Zato što neko kaže ujutru doručak dobar, a onda mi su 11 sati spavak.

  Because someone says breakfast is good in the morning, and then I sleep until 11 o'clock.

  

  Original MagazineJelena Đoković i Totally Wellness: Sve je moguće ako smo spremni da u to poverujemo

• Čini se da ju je često i koristila, jer u jednom pismu kaže da se nauživala Zagreba.

  It seems that she often used it, because in one letter she says that she enjoyed Zagreb to the fullest.

  

  Radio romanSanja Lovrenčić: U POTRAZI ZA IVANOM 5.dio

• To sve zahtjeva mirovanje. Ne kaže se zalud da kad čovjek dobije gripu da treba limun izrezati na sedam kriški i svaki dan pojesti jednu krišku i ostati u krišku.

  All of that requires rest. It is not said in vain that when a person catches the flu, they should cut a lemon into seven slices and eat one slice each day and remain in a slice.

  

  StetoskopStetoskop: Zimske virusne zarazne bolesti, kako se liječiti, te kako ih spriječiti

• I kaže meni Ivce, kako se on usta,

  And Ivce says to me, how he gets up,

  

  Gdje si bio '91?Gdje si bio '91? - Stipe Nimac - ZAPOVJEDNIK U TIGROVIMA I ZDRUGU

• A tako, to je kada su fini, a kada nisu fini, onda dobijemo komentarima kao, on ste na dobroj plati, kaže on ste tu.

  Oh, so that’s when they’re nice, and when they’re not nice, then we get comments like, “you’re getting a good salary,” they say “you’re here.”

  

  U planinama#9. Maja Hadžimehić: Prva žena načelnica GSS stanice u BiH

• da izrazito feminine žene, na primjer, najčešće odabiru, kako se to, ono, kolokvijalno kaže, krkane.

  Yes, extremely feminine women, for example, most often choose, as it is colloquially said, "brutes."

  

  Human LAB PodcastAlternativne Metode Liječenja Psihičkih Poremećaja Koje Moraš Znati | MARIO ZULIĆ

• Tu moj Luka uvijek kaže da je to isto kao da ja tebe pitan koliko imaš kila.

  Here my Luka always says that it's the same as if I were to ask you how much you weigh.

  

  nemoj me.Moja ljubomorna svekrva – neugodna pitanja PART 1 | nemoj me. PODCAST S05E04

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).