jednostavno

Said in 12 Croatian podcast lines.

• mi ćemo naći mnogo podataka da se jednostavno svećenici povlače u špilu, žive isposničkim životom.

  We will find a lot of data that simply priests retreat to a cave, living an ascetic life.

  

  Prstom po globusuStopama Sv. Vuka po Europi

• da ne moraju ni slidovi biti za mene, nego da jednostavno budu namjere,

  that they don’t have to be slides for me, but rather that they simply be intentions,

  

  PROgovori#39 Javni nastup kao prilika za rast | Intervju s Mirnom Sentić - Nutrigurman

• da jednostavno nema dovoljno sati u danu, dođe kod nas, mi ga na brzino spojimo sa virtualnim asistentom,

  that there simply aren't enough hours in a day, they come to us, we quickly connect them with a virtual assistant,

  

  Surove StrastiE366 – Barbara Maheshwari – Skalabilni virtualni asistenti kao startup // Remote Bob

• Niti ja nešto o tebi mislim, ako si ti pušač ili sve jednostavno nije, ali ja imam svoje pravo da svoj život formiram kako hoću.

  I don't think much about you either, whether you are a smoker or not, but I have the right to shape my life the way I want.

  

  Cantina TalksS02E05 Quarantina Talks

• Da recimo neko ne želi ići u gužvu, ne zato što je razmažen, nego zato što ima bolest u glavi, jednostavno mu je jako teško,

  For example, if someone does not want to go into a crowd, not because they are spoiled, but because they have an illness in their head, it is simply very difficult for them.

  

  Cantina TalksS02E05 Quarantina Talks

• Onda kad problemi dolaze, ti jednostavno hendilaš sve, navikla si se.

  When problems come, you just handle everything, you've gotten used to it.

  

  FIT ANANSI PODCASTNEMOJ pokušavati smršaviti u ovo vrijeme | FIT ANANSI PODCAST Ep. 32

• I jednostavno to se osjeti.

  And you can simply feel it.

  

  Iza UspjehaKako učiti i stvarati iz neuspjeha? | Podcast Iza Uspjeha - EP00 | Tina Šmanjak - Bossy.

• nego da mi je to nekakav džavao sotona vrag, neko nametnuo da sam jednostavno takav,

  but that it’s some kind of devil, Satan, a demon, that has imposed on me that I am simply like this,

  

  NeprocjenjivA podcast8. Lukina priča

• je li jednostavno to, bez obzira na vremenske uvjete i sve skupa, nije nešto što

  Is it simple, regardless of the weather conditions and everything, it's not something that

  

  Cro Pack CroDominacija Detroita

• ali, ovaj, da, što se podcasta tiče, jednostavno, normalno da sam mogao naći uru za bar jednu epizodu,

  But, regarding the podcast, it's simply normal that I could find an hour for at least one episode.

  

  Blaka Blaka PodcastBlaka Blaka Podcast 09.09.2024.

• Nije da ne radimo ništa, to je mene, to me ne izluđuje, nego jednostavno.

  It's not that we're doing nothing, it's just that it doesn't drive me crazy, it's simply.

  

  BircTalk PodcastBirc Talk 21: Hrvoje Marjanović "Sett" (50% Krankšvester)

• i jednostavno da dva sata zarijedno

  and simply for two hours in a row

  

  Cantina TalksS02E05 Quarantina Talks

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).