jednog

Said in 12 Croatian podcast lines.

• I to ne znam, jer mi to ne vidimo, ali tamo je pokušaj umništenje jednog i drugog informatičkog sustava u kontinuitetu.

  I don't know that either, because we can't see it, but there is an attempt to undermine both information systems continuously.

  

  ExploraExplora 05.11.2024.

• Ono što je drugi dio, jedan stup cijelog ovog putovanja je također kreiranje jednog svog

  What is the second part, a pillar of this entire journey is also the creation of one’s own.

  

  Priče uz vatru - BajkoLorkaS3 E12 - Moja transformacija kroz knjigu "Žene koje trče s vukovima"｜Priče uz vatru

• Međutim, ti si rođen kao muškarac iz jednog kao čovjek.

  However, you were born a man as a human.

  

  Riječ ŽivotaBiblijsko vodeno krštenje

• Uglavnom, ovi sapljene tu, ili zgrabe tu vjevericu, ova se brane u grize jednog tog službenika,

  Basically, these squirrels here, or they grab the squirrel here, are defending themselves by biting one of those officials.

  

  ExploraExplora 05.11.2024.

• To je jedan, zapravo, trening jednog vrhovskog plesača. Znači, koliko vi radite tehniku, koliko pojašavate, koliko radite na kondicijski, na kondicijskim trenzima, na snazi i na nečem drugom, ako uopće radite?

  That's one, actually, a training session of a top dancer. So, how much do you work on technique, how much do you improve, how much do you work on conditioning, on conditioning exercises, on strength, and on something else, if you even do?

  

  Booster AkademijaPaula Tonković: Ostvarila sam se kao plesačica, sada sam spremna za ulogu majke l Booster Academija

• I pa sad to stiže iz jednog dijela Bosne i Hercegovine, iz drugog dijela Bosne i Hercegovine.

  And now this comes from one part of Bosnia and Herzegovina, from another part of Bosnia and Herzegovina.

  

  DRUGACIJIFITNESAlmir Maljević - Od zamalo olimpijca do najboljeg fitnes preduzetnika na Balkanu

• Mislim da dolaziš iz jednog mjesta igre i kreacije

  I think you come from a place of play and creation.

  

  Iza UspjehaKako učiti i stvarati iz neuspjeha? | Podcast Iza Uspjeha - EP00 | Tina Šmanjak - Bossy.

• Ma imao mi još jednog Beka, čekaj polako, Monte Morris.

  But we also had another Beck, just wait a moment, Monte Morris.

  

  Colorado EuropeNuggets Srbija - Game 3, Denver vraća brejk

• I to onako, ozbiljno zapaljivo. Da. Evo, imam jednog kolegu koji si je radio za epilepsiju doma ulje na balkonu

  And it's seriously flammable like that. Yes. Here, I have a colleague who made a home oil for epilepsy on the balcony.

  

  highonvid podcasthighonvid ep13 - Goran Bivol HEMPERION

• Lionfish ili riba lav i tako dalje, ali mislim da je u počast jednog velikog prirodoslovca koji je napisao već i prvi put kad se spominjala ta riba,

  Lionfish or lion fish and so on, but I think it's in honor of a great naturalist who wrote about it the first time when this fish was mentioned.

  

  Pomorska večerPomorska večer iz Zadra 04.11.2024.

• Ja sam zmišljao, okej, ja ako sad kao dizajniram, na primjer, sajt, imamo jednog developera, eventualno možda posebna osoba koja bi se bagala bazama podataka, to nekad može da bude sve u jednom, ali koliko nas dvoje ili troje treba da naplatimo jedan sajt da bi svi bili zadovoljni.

  I was thinking, okay, if I'm designing a website, for example, we have one developer, possibly a separate person who would handle the database, sometimes it can all be in one, but how much should the two or three of us charge for a website so that everyone is satisfied?

  

  Stepenicama UspehaKAKO USPEŠNO PRODAVATI IZRADU VEB SAJTA? | Milan Milićev - Od početnika do prve prodaje | Podkast

• A stvar ti je u tome da ti jednog dana kad počneš podučavati druge, kad dođeš do te razine, prva stvar je da putuješ puno, znači konstantno ideš u druge države, trošiš puno vremena na putovanja, zaradiš dobro, ali onda opet ne hoćeš ti to trošiti jer putuješ iz jedne države u drugu, bla bla bla.

  The thing is that one day when you start teaching others, when you reach that level, the first thing is that you travel a lot, meaning you're constantly going to other countries, spending a lot of time traveling, earning well, but then again you don't want to spend it because you're traveling from one country to another, blah blah blah.

  

  Booster AkademijaPaula Tonković: Ostvarila sam se kao plesačica, sada sam spremna za ulogu majke l Booster Academija

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).