jedini

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Ja sam uvijek razbacao na sedamnaest strana i glazba mi nikad nije bila jedina, jedini izvor prihoda, jer, kao, prvo dolazi mizere kad je to bilo nezamislivo baviti se glazbom kao prim, da ti je to primarni izvor zarade,

  I always spread myself in seventeen directions and music has never been my only source of income, because, first of all, misery comes when it was unimaginable to pursue music as a primary source of earnings.

  

  BircTalk PodcastBirc Talk 21: Hrvoje Marjanović "Sett" (50% Krankšvester)

• Tako velika blizina s hrvatskim me je fascinirala pa sam se kako tako zagrijal za ruski jezik kod jedini u razredu i ja sam u ruskom maturirao.

  Such a close proximity to Croatian fascinated me, so I got somewhat fired up about the Russian language; I was the only one in the class and I graduated in Russian.

  

  CENTAR.PODCASTcentar.melange - Ivo Sučić

• I mnogi su nam se i javili tako i rekli, e, super, s bakom sam još pričao hrvatske ali više bake nema, ovo mi je jedini kontakt.

  "And many have contacted us and said, 'Oh, great, I used to talk Croatian with my grandmother but she is no longer here, this is my only connection.'"

  

  Bliski susreti jezične vrsteEp. #236 - 1000 zašto, 1000 zato - o jeziku (LIVE from Škripa pub)

• omiljeni crtić, jedini koji gledamo

  favorite cartoon, the only one we watch

  

  Biram rasti21 Top 3 stvari koje sam naučila u bolnici

• on je zapravo jedini političar u Europi. Bilo ga teško nazvati državnikom, jel nije?

  He is actually the only politician in Europe. It's hard to call him a statesman, isn't it?

  

  Geopolitički objektivRat u Ukrajini i promjene globalnog poretka I Geopolitički objektiv

• Prosti, ali upravo sam doznao da nam jedini osumnjičeni vrlo vjerojatno ima alibi.

  Sorry, but I just found out that our only suspect most likely has an alibi.

  

  KRIKKRIK - Nina Horvat: IZGLEDAŠ ISTO KAO ONA

• Da mi je to jedini komentar dok me neko ne bloka, neko iz PR team-a.

  If that is my only comment until someone blocks me, someone from the PR team.

  

  Negativna KritikaEpizoda 05 - Top 5 Aliena

• Ti mi rekaš, kako si došao u poziciju da braniš doktorat ako nisi ni jedan jedini dan bio u školi, ni u osnovnoj, ni u srednjoj, ni na fakultetu.

  You told me how you came to be in a position to defend your doctorate if you haven't been in school for a single day, neither in primary school, nor in high school, nor in college.

  

  Manifestiranje Podcast#103 Satsang sa SergiOM: Kako (i zašto) otvoriti srce?

• Tako da, to nisu, znači, sezone, metabolizam, nisu jedini parametri koje možemo gledati i koje trebamo gledati. I obavezno, bez obzira što nije nekakva sezona, što nije idealno vrijeme za postići nekakav cilj ili smršaviti,

  So, those are not, I mean, the seasons, metabolism, they are not the only parameters we can look at and that we should look at. And definitely, regardless of the fact that it is not some kind of season, that it is not the ideal time to achieve some goal or to lose weight,

  

  FIT ANANSI PODCASTNEMOJ pokušavati smršaviti u ovo vrijeme | FIT ANANSI PODCAST Ep. 32

• Međutim, odgovor tijela nije jedini bitan.

  However, the body's response is not the only important thing.

  

  Podcast Hrvatskog Triatlon Saveza5 epizoda Bojan Stojnić

• Ali što bi ja jedini bio musliman, znači imaš ti ljudi, ja sam vodio djecu.

  But why would I be the only Muslim, I mean there are people, I have taken care of the children.

  

  Islamske finansije i poslovanje - Almir Čolan (BiH)#04 Posao i karijera - Islamski stav | Almir Čolan

• Jedini ljudi koje trebaš imati na omu kad kreiraš i krećeš se u svom biznisu su oni zbog kojih tvoj posao i postoji.

  The only people you need to keep in mind when creating and moving forward in your business are those for whom your job exists.

  

  Petra Sedlanić Kereša - Podcast#22 Odakle početi s kreiranjem sadržaja kada tek otvorimo Instagram?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).