jedan

Said in 12 Croatian podcast lines.

• neću nikad zaboraviti jedan intervju

  I will never forget one interview.

  

  S druge strane - powered by IntersportS druge strane powered by Intersport #3 - Željka Šaban Miličić

• To je, ja sam je nazvao tako, sad, obiteljska posada i mislim da je to jedan dosta dobar karmin.

  That's what I called it, now, a family crew, and I think it's a pretty good lipstick.

  

  Pomorska večerPomorska večer iz Zadra 04.11.2024.

• Ličin kad ti uđe u stabljiku, onda ti on bora repu po stabljici, kad ti dođe na jedan dio, zbora ti van i tu ti tijela stabljika ti padne dole.

  When it enters the stem, it will start eating the stem, and when it reaches a certain point, it will leave and the stem will fall down.

  

  highonvid podcasthighonvid ep13 - Goran Bivol HEMPERION

• Ali evo, još jedan poću ga pitati za odgovor prema vama pa onda ćemo dobiti od njega taj odgovor.

  But here, I will ask him for an answer regarding you, and then we will get that answer from him.

  

  Antena Zadar - Jutarnja kronikaJutarnja kronika - utorak, 15.11.2022.

• Ono što je drugi dio, jedan stup cijelog ovog putovanja je također kreiranje jednog svog

  What is the second part, a pillar of this entire journey is also the creation of one’s own.

  

  Priče uz vatru - BajkoLorkaS3 E12 - Moja transformacija kroz knjigu "Žene koje trče s vukovima"｜Priče uz vatru

• Jedan, zato što ako želiš da se baviš menadžmentom, moraš da

  One, because if you want to engage in management, you have to

  

  Timo Zimonjic Audio IskustvoEP. 3: Kako Biram Šta Da Učim Sledeće

• Doma za tlošo, Mišak, broj jedan. I onda ovi self-help, uglavnom, strani autor, ali i nešto od ovih naših, od Šimleše, Bučević, sve to što ide, ide ko Alva, uglavnom.

  At home for the soul, Mišak, number one. And then these self-help books, mostly by foreign authors, but also some from our own, like Šimleša, Bučević, everything that works goes like Alva, basically.

  

  N1 Hrvatska - Global Fokus s Ivanom DragičevićSuvremene teorije zavjera

• Da, naš pas Atos je bio čini mi se zvijezda u potražnoj akciji u zemlju, u Turskoj i mislim da je zaista jedan od najsvjetljih tačaka cijele, cijele akcije.

  Yes, our dog Atos was, I think, the star of the search operation in the country, in Turkey, and I believe he was truly one of the brightest points of the whole, whole operation.

  

  U planinama#9. Maja Hadžimehić: Prva žena načelnica GSS stanice u BiH

• Jedan onako baš osnovni primjer toga bi bila stručna kategorizacija ljudi sa smetnjama u mentalnom razvoju.

  A basic example of this would be the professional categorization of people with developmental disabilities.

  

  Bliski susreti jezične vrsteEp. #236 - 1000 zašto, 1000 zato - o jeziku (LIVE from Škripa pub)

• organizirala jedan izuzetno značajan događaj jer se događa po prvi puta ovdje u Beću.

  organized an extremely significant event as it is happening for the first time here in Vienna.

  

  Hrvatima izvan domovineHrvatima izvan domovine 08.06.2023.

• znači rašišćavaju i organiziraju stvari, znači dajeni način, nalade tehnike i svoju podršku, naravno, da to naprave na jedan način bez da ono ugroze cijelo stanje kuće, znači bez da taj šipak svugdje štrca, da se cilje ono zakejcaš, da poslije moraš još 20 minuta, jer si ga lupko stigni pa moraš još 20 minuta, međutim špicama šipka, tražiti one žute oprine, vaditi, jel, i tako dalje, i tako dalje.

  So they clear and organize things, which means they find a way, apply techniques and their support, of course, to do it in a way that does not jeopardize the entire state of the house, meaning without that pomegranate splattering everywhere, that you can get all over yourself, and then you have to spend another 20 minutes because you hit it and you have to spend another 20 minutes, however, trying to find those yellow hoses, pulling them out, you know, and so on and so forth.

  

  Podcast iz gušta - za život iz gušta16_Kad je dom (pun) kao šipak - kakoga očistiti?

• oni stoje, stoje, sjede, jedan naspred drugog,

  they stand, stand, sit, one opposite the other,

  

  RST RecenzijeRST Recenzije

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).