je

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Da, to je bila prva faza. Imala sam sreću. Imala sam sreću što je tumor bio inkapsuliran, kako se to kaže.

  Yes, that was the first phase. I was lucky. I was lucky that the tumor was encapsulated, as they say.

  

  Original MagazineJelena Đoković i Totally Wellness: Sve je moguće ako smo spremni da u to poverujemo

• Imamo utjeca i italijanskog jezika koji je, čakavski dijelekt je, ono, podutjecen, ono, italijanskog u svakom slučaju i ovaj, i onda smo napravili i neku karikaturu i riječi, stvorili sami neke riječi i neke intonacije, neki tonalitaj od tog jezika koji nije tipičan danas i koji se, ono, a mislim sve je normalno krenulo kao što krene za jebancija.

  We have the influence of the Italian language, which is, after all, a Chakavian dialect that is somewhat influenced by Italian in every case, and then we made some caricatures and words, created some words and some intonations, a certain tonality of that language that is not typical today and which, you know, I think everything started normally as it usually does for fun.

  

  slobodnim stilomstilistika i Josip Radić (Valentino Bošković)

• Tako je, da vježbaju, piju puno vode, zdravo se hrane. Preporučila bi im da budu strpljivi i uporni.

  That's right, they should exercise, drink plenty of water, and eat healthily. I would recommend that they be patient and persistent.

  

  Reebok Croatia PodcastEpizoda 5 - DJ Rea

• I 1988. godine je bilo znakovito ljetovanje,

  The summer of 1988 was significant.

  

  Povijest četvrtkomPovijest četvrtkom: Kina od Denga do Xija, I. dio

• Dakle, ti na TikToku dobiješ u nekom balonu i povratnu informaciju da je Putin simpatičan.

  So, you get some feedback on TikTok in some bubble that Putin is charming.

  

  N1 Hrvatska - Global Fokus s Ivanom DragičevićSuvremene teorije zavjera

• I sad, kako doći, svaki početak je težak, ja to apsolutno razumijem, ali sad kako doći do tog prvog klijenta?

  And now, how to get there, every beginning is difficult, I absolutely understand that, but how to get that first client now?

  

  Stepenicama UspehaKAKO USPEŠNO PRODAVATI IZRADU VEB SAJTA? | Milan Milićev - Od početnika do prve prodaje | Podkast

• I isto tako, ako je okolina nije podržavajuća,

  And likewise, if the environment is not supportive,

  

  Lele - sve počinje od tebe4 najbitnije stvari koje moraš znati dok se pripremaš za porod

• kao stambena nasilja. Dakle, do te mjere je ta kvaliteta bila prisutna

  as domestic violence. So, to that extent, that quality was present.

  

  Premalo čitamS03E04 - gost Saša Šimpraga

• I sad, kak se snima ta emisija, kroz neki period vremena, vjerojatno kroz dvije, tri godine, ovaj, je li takav, takave dokumentaraci, sad, prvi, među prvim, ono, razgovorima s njima je varijanta gdje ljudi kažu, gle, mi imamo sve, imamo kuću koju smo nedavno kupili, okej, otplatit ćemo taj, taj, taj, tu hipoteku, imamo relativno nove aute, djeca nam idu u srednju školu, imamo okej posao, ne mislimo ništa mijenjati, taj novac nas ne bi trebao promijeniti, neće nas promijeniti, ne.

  And now, as that show is being filmed, over a period of time, probably over two or three years, um, is it like that, such documentaries, now, in the first, among the first, you know, discussions with them, there is a variation where people say, look, we have everything, we have a house we recently bought, okay, we'll pay off that, that, that mortgage, we have relatively new cars, our kids are in high school, we have an okay job, we don't plan to change anything, that money shouldn't change us, it won't change us, no.

  

  TK ShowNovi val poduzetništva u Hrvatskoj feat. Nikola Kapraljević

• i ne možemo obaviti taj posao koji nas je dočekao jer smo posao napustili u potpunosti.

  And we cannot complete the job that awaited us because we have completely left the job.

  

  FIT ANANSI PODCASTNEMOJ pokušavati smršaviti u ovo vrijeme | FIT ANANSI PODCAST Ep. 32

• Plus, važno je pokazati namjeru da to ponašanje promenite, čime potvrđujete u stvari partneru da je njegovo osjećanje važno ili njeno važno za vas.

  Moreover, it is important to show the intention to change that behavior, thereby confirming to your partner that their feelings are important to you.

  

  Healing DepthsPriznavanje vlastitih grešaka kao put ka ličnom rastu i dubljim odnosima

• Mislim da je to glavni razlog, znaš, što u ostalom mnogo nas je došlo ovdje kod njih,

  I think that's the main reason, you know, that's why a lot of us came here to them.

  

  PeripatetičarEP1 - Franjo Tušek

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).