jasno

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Potom povrće, jasno za to da bude pola tanjira povrća i u različitim godišnjim dobima da su različito pripremljeni.

  Then the vegetables, clearly to be half a plate of vegetables and prepared differently in different seasons.

  

  Original MagazineJelena Đoković i Totally Wellness: Sve je moguće ako smo spremni da u to poverujemo

• Znači, to je ta prva linija koju ljudi kažu, meni ništa nije potrebno, meni je sve jasno, ja to radim.

  So, that's the first line that people say, I don't need anything, everything is clear to me, I'm doing it.

  

  Markethink by Marijana- uspješne marketinške i poduzetničke pričeMarkethink by Marijana uspješne priče: Beauty business insider: Razgovor s Evgenom Gecom

• Mislim ona je mene spradala, njej je bilo prilično jasno, ali...

  I think she was teasing me, she was pretty clear about it, but...

  

  Booster AkademijaPaula Tonković: Ostvarila sam se kao plesačica, sada sam spremna za ulogu majke l Booster Academija

• Pa, ti moraš što bi ti napravio? Uopće je po isto. Mislim, pitanje je sad da li ima neka zakonska oveza, to stvarno bi trebalo provučavati dalje u Hrvatskoj, jel? Mislim, da razvijeno svijet od toga, jel, crno na bijelo je jasno da nema, ako je čovjek pristano na nešto.

  Well, what would you do? It's all the same. I mean, the question now is whether there is any legal connection, that really should be explored further in Croatia, right? I mean, it's clear in black and white that there isn't, if a person agrees to something.

  

  Surove StrastiE366 – Barbara Maheshwari – Skalabilni virtualni asistenti kao startup // Remote Bob

• Pa znam, ali, jasno mi je, ali mi to, nije, ne mogu to shvatit.

  Well, I know, but I understand, but I can't grasp that.

  

  MOJA VIBRA (Gen Z ENTER podcast)#26 – Kako prepoznati red flags?

• I meni je sasvim jasno da ljudima to zna ići na živce, ali zato, zato i mislim da je užasno važno, na primjer, to koliko jasno naglašavaš da je upravo taj sadržaj sponsoriran od x ili y strane.

  It is completely clear to me that this can annoy people, but that's why I think it's incredibly important, for example, how clearly you emphasize that this content is sponsored by x or y party.

  

  Dan Za Podcast by Kontra AgencyIsplatilo mi se kliknuti na ovaj članak | Dina Hrastović, Telegram

• potentni. Eto Hajde Mujakić zadnjih godina je dobro doveo, to mi nije bilo jasno jer smo već u kadru.

  Potent. Well, Hajde Mujakić has been doing well in recent years, which I didn't quite understand because we are already in the frame.

  

  Drugi Žuti4. Kolo Premier Lige //DRUGI ŽUTI podcast #3

• jesi površio fanaticizma za mjesto Split za Hajduk, jasno, jer

  You are a surface fanatic for the location of Split for Hajduk, clearly, because

  

  DING PodcastLiving the Croatian dream┃Jan De Jong

• moj djeca je 10 godina veliki, jasno ljubi Hajduk jer svi u klasici i futbol

  My child is 10 years old, clearly loves Hajduk because everyone in class and football does.

  

  DING PodcastLiving the Croatian dream┃Jan De Jong

• Ma jasno, koliko je djeci ostalo bez stručne pomoći zato što je roditelje bilo stid da kaže joj, jeđa ću ga u specijalnu školu ili ne znam, djetem treba posebnu neku nastavu.

  Of course, how many children have been left without professional help because their parents were ashamed to say, "I will send him to a special school" or "I don't know, my child needs some special education."

  

  Cantina TalksS02E05 Quarantina Talks

• Važno je da možeš jasno komunicirati svoje usluge.

  It is important that you can clearly communicate your services.

  

  Petra Sedlanić Kereša - Podcast#22 Odakle početi s kreiranjem sadržaja kada tek otvorimo Instagram?

• pokazuju vrlo jasno, jedan kroz jedan, što bi se kolokvijalno reklo, jeste jedan ogroman metež na Balkanu

  They clearly show, one after another, what could be colloquially said, is a huge chaos in the Balkans.

  

  Spektar RTV2Spektar - 10.11.2024.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).