izbor

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Naravno, izbor je uvijek na pojedincu, to uvijek naglašavamo.

  Of course, the choice is always up to the individual, we always emphasize that.

  

  StetoskopStetoskop: Zimske virusne zarazne bolesti, kako se liječiti, te kako ih spriječiti

• Znaš, ljudi, nesvete, to je bolest, da to nije izbor moj, da ja sam odlučio u njen depresivan, a opet, da sad vratim.

  You know, people, the unsaintly, it's a disease, it wasn't my choice, that I decided to be in her depression, and yet, to take it back now.

  

  Cantina TalksS02E05 Quarantina Talks

• Ekrane su odličan izbor u bolnici

  Screens are an excellent choice in the hospital.

  

  Biram rasti21 Top 3 stvari koje sam naučila u bolnici

• izbor ja nisam bio free agent samo reći da je tražio previše njemu ti je

  I was not a free agent, just saying that he asked too much from you.

  

  Dvokorak.hr podcastDvokorak #100: Way to early Power Rankings

• Izbor od rock glazbe do nekakve elektronike.

  A selection from rock music to some kind of electronic music.

  

  Reebok Croatia PodcastEpizoda 5 - DJ Rea

• a uz troje male djece mi nije više bio izbor da ja radim na ugodan mjesec ili dva i na kraju sam radila kao pomoćnik u nastavi

  With three small children, I no longer had the choice to work for a pleasant month or two, and in the end, I worked as a teaching assistant.

  

  Na kavi s Bossicama24 Kako početi i ostvariti rezultate na LinkedInu kao poduzetnik l Josipa Šimunović

• Evo, kako smo sad pričamo o geolitici, o svemu tome, a ljudi koji su gubane ne imaju drugi izbor nego da nauče znakovni jezik.

  Here, as we are now talking about geolitics, about all of that, and people who are disadvantaged have no other choice but to learn sign language.

  

  Bliski susreti jezične vrsteEp. #236 - 1000 zašto, 1000 zato - o jeziku (LIVE from Škripa pub)

• roditeljima se naime stavlja na izbor žele li još u trudnoći dijete popraviti,

  Parents are given the choice of whether they want to correct the child during pregnancy.

  

  Teške temeKako korupcija može biti dobra za društvo

• Oborbena glasnogovornice za financije Jane Hume pohvalila je izbor Susan Lay za čelnicu Liberala, nazivajući to novim početkom za stranku.

  The opposition finance spokeswoman Jane Hume praised the selection of Susan Lay as the leader of the Liberals, calling it a new beginning for the party.

  

  SBS Croatian - SBS na hrvatskomBlic vijesti srijedom, 14.5.2025.

• Dobro, gledaj, ovo je bio izbor, nećemo mi to ni doznati što se je desilo. Sad će biti procesi, sudske tužbe, to će se vući još mjesecima.

  Alright, look, this was a choice, we won't even find out what happened. Now there will be processes, court lawsuits, this will drag on for months.

  

  ExploraExplora 05.11.2024.

• Ja lično sam 2004. otvorio prvi klub i bio je deo, to mi je bio prvi izbor jer nekako mi je bilo...

  I personally opened the first club in 2004, and it was part of it; it was my first choice because somehow it was...

  

  DRUGACIJIFITNESAlmir Maljević - Od zamalo olimpijca do najboljeg fitnes preduzetnika na Balkanu

• Studijenski izbor i dalje većinom čine delegati studijenski izborova fakulteta,

  The student council is still mostly made up of delegates from the student elections of the faculty.

  

  Akademski podcastAkademski podcast #06 | Studentski zbor Sveučilišta u Zagrebu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).