italiji

Said in 12 Croatian podcast lines.

• A nekako kad sam zaokružila tu priču sa slasticama, onda sam htjela ići malo van toga, istraživati i tako sam našla jedan koronarski institut u Italiji

  And somehow when I wrapped up that story with desserts, I wanted to go a bit beyond that, to explore, and that's how I found a coronary institute in Italy.

  

  na kavi*Nina Šarić o stvaranju vlastitog brenda sladoleda i slastica, greškama i nesigurnostima na poduzetničkom putu, te navikama koje su njen temelj uspjeha

• Znači, svugdje sam skupljao, u Italiji recimo posebno,

  So, I have been collecting everywhere, especially in Italy for example.

  

  Markethink by Marijana- uspješne marketinške i poduzetničke pričeMarkethink by Marijana uspješne priče: Beauty business insider: Razgovor s Evgenom Gecom

• evo, njegova milost i njegova želja, njegova volja da sam ja završao u Italiji.

  Here, his grace and his desire, his will that I ended up in Italy.

  

  Mladi za DomovinuPODCAST #47 - don David Leskovar | "Želim doprijeti do MLADIH koji su daleko od Crkve!"

• Tijekom tog vremena Perugia je vjerovao da je domoljub koji vraća blago Italiji.

  During that time, Perugia believed he was a patriot returning treasure to Italy.

  

  Iza OkviraIza Okvira #112 - NAJPOZNATIJE KRAĐE UMJETNINA (Frankova solo epizoda)

• u Zemeringu gdje je on već gradio hotele ili recimo Toblahu u Italiji,

  in Zemering where he has already built hotels or in Toblah in Italy,

  

  Nepregledno blagoČuvar tradicije i kulture. 180 godina hotela Kvarner

• Ja sam ga kupio u Italiji, normalno.

  I bought it in Italy, of course.

  

  Mackorisnik audio podcastmackorisnik_audio_podcast_e3

• na primjer u Luvru ću reći ili negdje u Italiji i onda ispod pišem.

  For example, I will say at the Louvre or somewhere in Italy and then I will write below.

  

  Nepregledno blagoČuvar tradicije i kulture. 180 godina hotela Kvarner

• jer toga u svijetu nema, ja sam studirao deset godina, to je sedam godina u Italiji,

  because there is none of that in the world, I studied for ten years, that is seven years in Italy,

  

  Mladi za DomovinuPODCAST #47 - don David Leskovar | "Želim doprijeti do MLADIH koji su daleko od Crkve!"

• Ove like je postao heroji, nacionalni heroji koji su htjeli vratiti blag u Italiji.

  These people became heroes, national heroes who wanted to restore wealth in Italy.

  

  Iza OkviraIza Okvira #112 - NAJPOZNATIJE KRAĐE UMJETNINA (Frankova solo epizoda)

• Ne znam postoji li konoba u Italiji. Odnosno negdje na Siciliji. Sigurno postoji. Ali konoba ima i ono drugi sloj.

  I don't know if there is a tavern in Italy. Or rather somewhere in Sicily. There surely is. But a tavern has that other layer too.

  

  slobodnim stilomstilistika i Josip Radić (Valentino Bošković)

• Ima to jako puno drugih faktora, ali, mislim, kažem, kod mene je presudilo to što sam imala stvarno jako dobrog mentora u Italiji

  There are a lot of other factors, but, I think, I’m saying, for me it was decisive that I had a really great mentor in Italy.

  

  na kavi*Nina Šarić o stvaranju vlastitog brenda sladoleda i slastica, greškama i nesigurnostima na poduzetničkom putu, te navikama koje su njen temelj uspjeha

• Da postoje uvjeti da naša obala ima pješćane plaže kao u Italiji, onda bi bila pješćana.

  If there were conditions for our coastline to have sandy beaches like in Italy, then it would be sandy.

  

  Pomorska večerPomorska večer iz Zadra 04.11.2024.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).