isto

Said in 12 Croatian podcast lines.

• a imali su isto tako svoje zagovornike, čak i u redu Habsburgovaca.

  They also had their advocates, even among the Habsburgs.

  

  Nepregledno blagoČuvar tradicije i kulture. 180 godina hotela Kvarner

• bilo u filmovima, bilo u glazbi, na koji način, evo, negdje isto možemo

  Whether in movies or in music, in what way, here, we can also do somewhere.

  

  Mladi za DomovinuPODCAST #47 - don David Leskovar | "Želim doprijeti do MLADIH koji su daleko od Crkve!"

• sad se nalaziš pred zidom, iako naravno to isto može biti tema coachinga,

  Now you find yourself in front of a wall, although of course that can also be a topic for coaching.

  

  Budi heroj svoje pričeŠto se zaista dogada na coaching sastanku-razbijamo mitove i odkrivamo pravu transformaciju

• I isto tako, ako je okolina nije podržavajuća,

  And likewise, if the environment is not supportive,

  

  Lele - sve počinje od tebe4 najbitnije stvari koje moraš znati dok se pripremaš za porod

• a razvijamo i radimo na automatizaciju softver testingu gdje se isto ja i kolega Aydin razvijamo.

  We are also developing and working on automating software testing, where both I and my colleague Aydin are evolving.

  

  Designed & DevelopedČemu služi Quality Assurance | s01e09

• I dosta toga, ono, ima puno ljudi koji isto to rade jer žele pažnju.

  And enough of that, you know, there are many people who do the same because they want attention.

  

  SANS*Generacija Z s Klarom Derdom (SP01)

• Tako da isto ima i to pitanje kao koliko su ljudi, pripadnici nacionalnih manjina,

  So there is also the question of how many people, members of national minorities, there are.

  

  Bliski susreti jezične vrsteEp. #236 - 1000 zašto, 1000 zato - o jeziku (LIVE from Škripa pub)

• Jeste. I tu isto je jedna jako diskutabilna stvar.

  Yes. And here too is a very debatable thing.

  

  Tajna psihoterapije i mentalne dobrobiti - Humani studio podcastJesam li Nezreo/la? Kako Psihoterapija Pomaže Odrasti | Ep 18

• Hoću reći kad dvije stvari slijede isto vođenje i istog lidera izgleda kao da su zajedno.

  I want to say that when two things follow the same leadership and the same leader, it looks like they are together.

  

  Manifestiranje Podcast#103 Satsang sa SergiOM: Kako (i zašto) otvoriti srce?

• Onda se pojavio telegraf, stavili su kablove, što isto u svoj knjizi jako pišemo o tim zavjerama vezanim uz telegraf,

  Then the telegraph appeared, they laid the cables, which we also write a lot about in our book regarding those conspiracies related to the telegraph.

  

  N1 Hrvatska - Global Fokus s Ivanom DragičevićSuvremene teorije zavjera

• I kad su Beatlesi u pitanju, oni su zapravo dobra škola za svakog muzičara. Ono, što se tiče sviranja u bandu, ono, muziciranja, komunikacije na tom nekom levelu, da ne kažem, dobra škola harmonije, to je, ja sam više o Solfeđu naučio, ono, iz par njihovih albuma i kompilacija nego u glazbenoj školi. Više glasno pjevanje je isto, dakle, ako ćeš ga učiti negdje, uči ga od Beatlesa.

  When it comes to the Beatles, they are actually a good school for every musician. As far as playing in a band goes, making music, communicating on that certain level, I would say it's a good school of harmony. I learned more about Solfège from a few of their albums and compilations than in music school. Singing loudly is the same, so if you're going to learn it somewhere, learn it from the Beatles.

  

  slobodnim stilomstilistika i Josip Radić (Valentino Bošković)

• Znaš, ja sam otkrila isto i da zavisi od toga u kojoj si klimatskoj zoni.

  You know, I've discovered the same thing that it depends on which climatic zone you're in.

  

  Original MagazineJelena Đoković i Totally Wellness: Sve je moguće ako smo spremni da u to poverujemo

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).