interesa

Said in 12 Croatian podcast lines.

• To je na neki način zaštita i naših interesa i cijele priče.

  It is, in a way, a protection of our interests and the entire story.

  

  gRAM KULTureBoris T. Matić - Filmovi i festivali

• Rekao sam ti sad, malo prije, da sam zaista istraživao, onako, tu temu osobnog interesa, radi osobnog zanimanja.

  I told you just now, a little earlier, that I was really exploring, you know, that topic of personal interest, out of personal curiosity.

  

  Human LAB PodcastAlternativne Metode Liječenja Psihičkih Poremećaja Koje Moraš Znati | MARIO ZULIĆ

• E, ako te netko nije zadavio i ostavio polugolog u Jarku, gubim interesa tvoje probleme.

  Well, if someone didn't strangle you and leave you half-naked in the ditch, I'm losing interest in your problems.

  

  KRIKKRIK - Nina Horvat: IZGLEDAŠ ISTO KAO ONA

• A što se tiče muzike, jel muzika nešto što vam je, ono, od velikog interesa?

  And as for music, is music something that is, like, of great interest to you?

  

  SANS*Generacija Z s Klarom Derdom (SP01)

• Puno interesa u sav rad studentskog zbora.

  A lot of interest in all the work of the student council.

  

  Akademski podcastAkademski podcast #06 | Studentski zbor Sveučilišta u Zagrebu

• i stoga nije od nekih interesa za ovakvu industrijsku granju.

  and therefore it is not of any interest for such an industrial branch.

  

  PLES HORMONABioidenticni hormoni !

• Ti jesi javna osoba, imaš predmet koji je od javnog interesa.

  You are a public figure, you have a matter that is of public interest.

  

  Radio igraNenad Stazić: OTAC TUĐE DJECE

• zbog iznimnog rasta interesa izlagača i partnera, sajam proširen na Gradsku luku,

  due to the exceptional growth in interest from exhibitors and partners, the fair has expanded to the City Harbor,

  

  Pomorska večerPomorska večer iz Zadra 04.11.2024.

• I da tu nema nekih skrivenih karata u smislu nekih vlastitih skrivenih interesa.

  And that there are no hidden agendas in the sense of personal hidden interests.

  

  Mirelajos malo o timovima

• Dijapazon interesa i to nam je zapravo bila nekakva klika da se mi udružimo.

  The range of interests and that was actually some kind of clique for us to come together.

  

  Kantuôn Ćakuluôn - PodcastLjudi od priča: Valter Roša

• Da si u sukubu interesa i da ti je sa jedne strane da si usta začepljen, jer ne smiješ govoriti protiv onog ko te hrani do oslovce.

  That you are in a conflict of interest and that on one side you have your mouth stuffed, because you must not speak against the one who feeds you until you are full.

  

  Drugi Žuti4. Kolo Premier Lige //DRUGI ŽUTI podcast #3

• tako malo poznata, a očito je tuz po komercionalnih interesa farmaceutske industrije.

  so little known, yet it is obviously a lawsuit for the commercial interests of the pharmaceutical industry.

  

  PLES HORMONABioidenticni hormoni !

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).