imamo

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Imamo utjeca i italijanskog jezika koji je, čakavski dijelekt je, ono, podutjecen, ono, italijanskog u svakom slučaju i ovaj, i onda smo napravili i neku karikaturu i riječi, stvorili sami neke riječi i neke intonacije, neki tonalitaj od tog jezika koji nije tipičan danas i koji se, ono, a mislim sve je normalno krenulo kao što krene za jebancija.

  We have the influence of the Italian language, which is, after all, a Chakavian dialect that is somewhat influenced by Italian in every case, and then we made some caricatures and words, created some words and some intonations, a certain tonality of that language that is not typical today and which, you know, I think everything started normally as it usually does for fun.

  

  slobodnim stilomstilistika i Josip Radić (Valentino Bošković)

• I sad, kak se snima ta emisija, kroz neki period vremena, vjerojatno kroz dvije, tri godine, ovaj, je li takav, takave dokumentaraci, sad, prvi, među prvim, ono, razgovorima s njima je varijanta gdje ljudi kažu, gle, mi imamo sve, imamo kuću koju smo nedavno kupili, okej, otplatit ćemo taj, taj, taj, tu hipoteku, imamo relativno nove aute, djeca nam idu u srednju školu, imamo okej posao, ne mislimo ništa mijenjati, taj novac nas ne bi trebao promijeniti, neće nas promijeniti, ne.

  And now, as that show is being filmed, over a period of time, probably over two or three years, um, is it like that, such documentaries, now, in the first, among the first, you know, discussions with them, there is a variation where people say, look, we have everything, we have a house we recently bought, okay, we'll pay off that, that, that mortgage, we have relatively new cars, our kids are in high school, we have an okay job, we don't plan to change anything, that money shouldn't change us, it won't change us, no.

  

  TK ShowNovi val poduzetništva u Hrvatskoj feat. Nikola Kapraljević

• I tu zapravo imamo tu prisutnost kad je neko prisutan.

  And here we actually have that presence when someone is present.

  

  Zvukopis, Nikola RundekZvukopis #78: Snimka predavanja: M. Buljevac - Koliko smo inkluzivno društvo

• Ako nešto kažeš, imamo sel kontra ADZ, a Repkica je odmah s Komunjara.

  If you say something, we have a village against ADZ, and Repkica is immediately with the Commies.

  

  Skandinada PodcastEp.33: "Lozovac s fjorda"

• Da, dakle imamo koordinatora za promicanje znanja o studenskim pravima koji će intenzivno surađivati i sa tajnikom i sa pravobraniteljem.

  Yes, we have a coordinator for promoting knowledge about student rights who will work closely with both the secretary and the ombudsman.

  

  Akademski podcastAkademski podcast #06 | Studentski zbor Sveučilišta u Zagrebu

• petrol head možda brendovi i, definitivno, mi je ostvarenje sna da sad, danas imamo firmu sa, sa prševom,

  Petrol head maybe brands and, definitely, it is a dream come true that now, today we have a company with, with Prša,

  

  TK ShowNovi val poduzetništva u Hrvatskoj feat. Nikola Kapraljević

• To ćemo tek vidjeti, evo kažem za sada imamo vrlo malo oboljelih i to su uglavnom bila djeca i često kod djece to bude jedna bolest sa višom temperaturom,

  We'll see about that; as I said, for now we have very few cases, and they are mostly children, and often in children it manifests as an illness with a higher fever.

  

  StetoskopStetoskop: Zimske virusne zarazne bolesti, kako se liječiti, te kako ih spriječiti

• iako imamo 12 ljudi, ne radimo grupni trening,

  Although we have 12 people, we do not do group training.

  

  DRUGACIJIFITNESAlmir Maljević - Od zamalo olimpijca do najboljeg fitnes preduzetnika na Balkanu

• i drugi sportisti, pošto imamo dobre muške tekvondoiste,

  and other athletes, since we have good male taekwondo players,

  

  Zdravo Dvadesete PodkastZdravo Dvadesete podkast EP06 1. deo - gost Aleksandra Perišić, osvajačica olimpijskog srebra

• Taj dio nam je sasvim ok, u smislu ono, znači, jer imamo određeni broj epizoda i znamo točno koliko možemo ono toga provati, ali sada nam neko gura za ne znam koji je iznos novca, e, mora biti džingl, znaš, ipak je to audio format, znaš, i došlo bi do puno negativnog responsiva, ali definitivno interesantno, definitivno interesantno.

  That part is totally fine for us, in the sense that we have a certain number of episodes and we know exactly how much we can try, but now someone is pushing us for I don’t know what amount of money, oh, there has to be a jingle, you know, after all, it’s an audio format, you know, and there would be a lot of negative response, but definitely interesting, definitely interesting.

  

  Surove StrastiE366 – Barbara Maheshwari – Skalabilni virtualni asistenti kao startup // Remote Bob

• Mi smo ipak neki ono, da nismo više underdog, sigurno mi preveliki rast imamo zadnjih paru godina, ali nismo mi legacy koji drugi mediji u Hrvatskoj imaju.

  We are still, you know, not an underdog anymore, we definitely have significant growth in the last couple of years, but we don't have the legacy that other media in Croatia have.

  

  Dan Za Podcast by Kontra AgencyIsplatilo mi se kliknuti na ovaj članak | Dina Hrastović, Telegram

• Mi imamo isti broj novaca.

  We have the same amount of money.

  

  Hrvatice Investiraju#finaxwoman | Put ka ostvarivanju financijskih ciljeva

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).