igru

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Koriste, koriste oni neke isto ovi generic asset-e za ovih, za igru, ali u grandu, u remasteru, i su sve, sve ubimekali, sve sve.

  They use some of these generic assets for the game, but in the grand scheme, in the remaster, and they all, all of them are changed, everything.

  

  Finalni FantazistiGC#44 - Pocket Mirror

• Ja imam nešto ekstra, to je kad kreneš u New Game Plus samo save-aš igru i ponaš po repute.

  I have something extra, that's when you start a New Game Plus, you just save the game and act according to your reputation.

  

  Finalni FantazistiGC#44 - Pocket Mirror

• Meni, okej, napravit ćemo neku na društvenim mrežama nagradnu igru, radite nas koliko ćeš nam u laznice dati.

  For me, okay, we will do some kind of giveaway on social media, tell us how many fake accounts you will give us.

  

  slobodnim stilomstilistika i Josip Radić (Valentino Bošković)

• Mislim, rekao ih definitivno da mi je Flat na neki način valjda zagadila igru ili što, ali već zato što nisam mogao natjerati se da nastavim.

  I think I definitely told them that Flat kind of ruined the game for me or something, but also because I couldn't bring myself to continue.

  

  Finalni FantazistiGC#44 - Pocket Mirror

• Al' kak sam prolazio kroz igru, mislim, okej, neke stvari se...

  But as I was going through the game, I thought, okay, some things...

  

  Finalni FantazistiGC#44 - Pocket Mirror

• zlostavljača žrtve i spasitelja, vrijeme je da prestanemo igrati tu igru

  the perpetrator of the victim and the savior, it's time to stop playing that game

  

  Vibracijska čistionica s Tinom&TenomEksperimentalna vibracijska čistionica - 21. Dan

• Moram priznat da je tu jedan od gorih osjećaja kad pobjediš meč i kad ti protivnik kaže, izbalonirao si me, a ti pimplaš, a namjerno si usporio igru, oni ne shvaćaju da kad ti u trenutku vidiš da njih to živcira, ja još više pojaćam to.

  I have to admit that it’s one of the worse feelings when you win a match and your opponent tells you, you’ve outplayed me, while you're fumbling, and you deliberately slowed down the game; they don't realize that when you see in that moment that it annoys them, I intensify it even more.

  

  GDSI - TenisLiga.comInterview, Stipe Rosandić, 19.6.2020, Interview by G.Kovačić

• Kod nekih, ajmo ih nazvati, ozbiljnih rekreativaca ili profesionalaca, tu se stvari već malo kompliciraju, budući da u igru što se prehrane tiče ulaze,

  In the case of some, let's call them, serious recreational athletes or professionals, things become a bit more complicated, since nutrition comes into play.

  

  Podcast Hrvatskog Triatlon Saveza5 epizoda Bojan Stojnić

• Ne dovoljno brzo da barem meni spasi igru.

  Not fast enough to at least save the game for me.

  

  Finalni FantazistiGC#44 - Pocket Mirror

• znači igrati neku igru, tog za isto vrijeme ti imaš ljude koji doslovno ti donesu prave dosije i kažu evo Assange, Snowden, ovako je stanje stvari.

  So it's like playing a game, while at the same time you have people who literally bring you real dossiers and say here is Assange, Snowden, this is the state of affairs.

  

  N1 Hrvatska - Global Fokus s Ivanom DragičevićSuvremene teorije zavjera

• Nije to, oni jesu prešli u nekom vidu, ono, igricu ili igru, ako to zovemo.

  It's not that, they have transitioned in some way, you know, into a game or a play, if we call it that.

  

  TK ShowNovi val poduzetništva u Hrvatskoj feat. Nikola Kapraljević

• Neko drugi će kad živjeti kao igru pa će da reaguje iz tog doživlja.

  Someone else will live as if it were a game and will react based on that experience.

  

  MondopreneurŽivot u skladu sa autentičnim Ja | Mondopreneur EP 050

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).