htjela

Said in 12 Croatian podcast lines.

• da sam htjela mogla sam više narast

  If I wanted, I could have grown more.

  

  LOOD#121 Snaga Intuicije u donošenju odlkuka: Janja Benić Janjolinka

• Ja bi za početak htjela malo se osvrnuti na LinkedIn. Bila sam i jednom spomenula da dosta primjetiš otpor među poduzetnicama koje dolaze iz korporativnog svijeta i to mi je baš bilo zanimljivo, evo voljela bi da mi to malo podijeliš, da malo pojasniš svoju perspektivu.

  I would like to start by reflecting a bit on LinkedIn. I once mentioned that you notice a lot of resistance among entrepreneurs coming from the corporate world, and I found that quite interesting. I would love for you to share that a bit, to explain your perspective.

  

  Na kavi s Bossicama24 Kako početi i ostvariti rezultate na LinkedInu kao poduzetnik l Josipa Šimunović

• Ja sam htjela tu lakoću, kao što sam vidjela jednom na Šuivu, Šu Lentić,

  I wanted that lightness, like I saw once on Šuiv, Šu Lentić.

  

  PROgovori#39 Javni nastup kao prilika za rast | Intervju s Mirnom Sentić - Nutrigurman

• Tako da nisam si to htjela, pa sam onda, Rađo, odabrala put kao da ostane mu pomajalno i toliko usko povezano baš sa sportom.

  So I didn't want that for myself, so then, Rađa, I chose a path that would remain helpful and so closely connected to sports.

  

  Booster AkademijaPaula Tonković: Ostvarila sam se kao plesačica, sada sam spremna za ulogu majke l Booster Academija

• Htjela sam vas posložiti sa opremom, malo se educirati i evo me ulovila sam vremena i tišine doma da vam se javim i da vam nešto kažem o ovoj prekrasnoj knjizi Prijelazima Aleksa Landragina, o kojoj vjerojatno ništa do sad niste čuli od nikoga, pogotovo ne od mene.

  I wanted to organize you with the equipment, educate myself a bit, and here I am, I’ve found some time and quiet at home to reach out to you and tell you something about this wonderful book "Prijelazima" by Aleks Landragin, which you probably haven’t heard anything about from anyone, especially not from me.

  

  BibliovcaPRIJELAZI - Alex Landragin

• A nekako kad sam zaokružila tu priču sa slasticama, onda sam htjela ići malo van toga, istraživati i tako sam našla jedan koronarski institut u Italiji

  And somehow when I wrapped up that story with desserts, I wanted to go a bit beyond that, to explore, and that's how I found a coronary institute in Italy.

  

  na kavi*Nina Šarić o stvaranju vlastitog brenda sladoleda i slastica, greškama i nesigurnostima na poduzetničkom putu, te navikama koje su njen temelj uspjeha

• Do sada ih je bilo šest i bile su dvije online i zaista je to još jedan taj dodatak prekrasan ovom svemu što stvaram zato što sam ja željela pomoći ljudima koji žele naučiti kako se izrađuje nakid i općenito drugačiji malo pristup tom marketingu za kreativice jer sam htjela ljude naučiti u stvari svim onim zamkama s kojim se mogu sučiti.

  So far there have been six, and two of them were online, and it really is another beautiful addition to everything I am creating because I wanted to help people who want to learn how to make jewelry and generally take a slightly different approach to marketing for creatives, as I wanted to teach people about all the pitfalls they might encounter.

  

  BEYLA SOULTko utječe na algoritam u online svijetu?

• Ma, imaš, ali, kako je to dosta, ajmo reći, mlad sport bio, barem u to doba, dok sam ja plesala, imaš ti trenere koji bi te doveli do neke razine, ako si htio više, a ja sam stvarno tad jako, jako htjela,

  Well, you have it, but, how to put it, it was a relatively young sport, at least at that time, while I was dancing, you had coaches who would take you to a certain level if you wanted more, and I really wanted it a lot back then.

  

  Booster AkademijaPaula Tonković: Ostvarila sam se kao plesačica, sada sam spremna za ulogu majke l Booster Academija

• Htjela bi se zahvaliti maski,

  I would like to thank the mask,

  

  Ivana Ivkovic - A Step into the Void: Cracks in Choreography ( Korak v praznino: razpoke v koreografiji)Ivana Ivković - A Step into the Void: Cracks in Choreography ( Korak v praznino: razpoke v koreografiji)

• Idemo polako u kraju. Ja bih htjela da ipak malo završimo u nekom pozitivnim tonu. Ti puno snimaš u Češkoj.

  We're gradually nearing the end. I would like us to wrap up on a positive note after all. You film a lot in the Czech Republic.

  

  To se ne pitaSeks ti je posao? - 2. DIO

• Pa zapravo, ja sam htjela prije svega da se brend zove Bosi,

  Well, actually, I wanted the brand to be called Bosi above all.

  

  Iza UspjehaKako učiti i stvarati iz neuspjeha? | Podcast Iza Uspjeha - EP00 | Tina Šmanjak - Bossy.

• Ja bi ponekad htjela da sam ta neka tajanstvena, fina dama Marijana Batinić.

  I sometimes wish I were that mysterious, elegant lady Marijana Batinić.

  

  Ajmo iskrenoAjmo iskreno #1: MARIJANA BATINIĆ (2021)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).