htio
Said in 12 Croatian podcast lines.
Znam da htio bih da ruku ti dam
I know that I would like to give you my hand.

Inkubator Dobre GlazbeInkubator dobre glazbe by HDU 2024/11/07
samo je htio s njom prije pričati
he just wanted to talk to her first

pomalo podcast by Mariepomalo too much x Kognitivna Muza ep.39: O tokisičnim parovima, dugim vezama i najteža ili-ili igra
Ne bih htio uvijek biti mali, znao bi zacikati Medo.
I wouldn't always want to be small, Bear would remark.

price za djecuPriča za djecu. Zlatokosa i 3 medvjeda
Uvijek je to tako malo onako tužno kad glaša, ali kad tako je, stvarno kako je i onda to što si rekla za škole, ja bi to isto htio da bude u školama.
It's always a little sad when it happens, but that's just the way it is, and what you said about schools, I would like that to be the case in schools too.

Bliski susreti jezične vrsteEp. #236 - 1000 zašto, 1000 zato - o jeziku (LIVE from Škripa pub)
Ali nikad se nisam nešto znatno htio povezati s njima,
But I never really wanted to connect with them significantly,

NeprocjenjivA podcast8. Lukina priča
To sam htio, zato što većini ljudi je to nepoznanica i s razlogom.
I wanted that because for most people it is unknown and with good reason.

Podcast Hrvatskog Triatlon Saveza5 epizoda Bojan Stojnić
Budemo pričali kasnije o tome, ali evo za početak htio bih vidjeti, odnosno čuti,
We'll talk about that later, but for starters, I would like to see, or rather hear,

Mladi za DomovinuPODCAST #47 - don David Leskovar | "Želim doprijeti do MLADIH koji su daleko od Crkve!"
Neki kralj, čini mi se u Škotskoj, htio dokazati da su određena djeca bolja za nasljedstvo, da su njegove dijela, pa su ih uzeli tu djecu i sirotinsku djecu i odveli na otok, da ovaj dokaže da će ova bolja, po navodnicima djeca, sami propričati, što se nije pokazalo istinom, jel da?
A certain king, it seems to me in Scotland, wanted to prove that certain children were better for inheritance, that they were his offspring, so he took those children and poor children and brought them to an island, to prove that these better, in quotes children, would speak for themselves, which turned out not to be true, right?

Bliski susreti jezične vrsteEp. #236 - 1000 zašto, 1000 zato - o jeziku (LIVE from Škripa pub)
Pa onda bih htio, ono, ti si, ti si dobar primjer u tome da si defanzivac, znači, defanzivac je kao, primarno si defanzivac, i ja bih rekao pimpler, kaj mi, ja mislim to u pozitivnom smislu, pa daj malo čisto reci nešto o tome kako, kako ti gledaš na to, da li misliš da je to loše, negativno, da li si imao neki problem, znači, ja znam da si imao neki problem, pa ćeš ispričati to, pa čisto, kaj mi, htio bih da to promijenimo neku tu, da promijenimo pogled na to pimplanje kao da je to nešto loše.
So then I would like, you know, you are, you are a good example in that you are a defender, so a defender is like, primarily you are a defender, and I would say a pimpler, which I think in a positive sense, so just say something about how you see it, do you think it's bad, negative, have you had any problems, I know you've had some issues, so you will explain that, and I would just like us to change the perspective on that pimpling as if it's something bad.

GDSI - TenisLiga.comInterview, Stipe Rosandić, 19.6.2020, Interview by G.Kovačić
htio bih da ljudi vidi nas kao mladih američka ili afroamerička koji imigraciraju u Ameriku,
I would like people to see us as young American or African American immigrants coming to America.

Being and DoingBeing Human and Doing Psychotherapy | Episode 42: Stephanie Simms veteran therapist on finding your people
ali što si stvarno htio rekao je antigeni.
But what did you really want to say, he asked the antigens.

Whymychungysoangy💔💔💔
Mislim da smo uvijek naučili mnogo, i htio bih da ljudi u domaći također učinu sve o svojoj konversaciji.
I think we have always learned a lot, and I would like people at home to also do everything about their conversation.

Nebitno o Bitnom#045 Josh Staub - Proces stvaranja Disney animiranih filmova (The process of creating Disney animated films)
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).