hrvatsku

Said in 12 Croatian podcast lines.

• učinili smo, na primjer, s svojim cijelom tim, u hrvatsku ravinu.

  We did it, for example, with our entire team, in the Croatian plains.

  

  DING PodcastLiving the Croatian dream┃Jan De Jong

• I vidiš, to je bilo, blizu mosta smo došli koji spaja Hrvatsku i Bosničku kostajnicu.

  And you see, we arrived near the bridge that connects Croatia and Bosanska Kostajnica.

  

  Gdje si bio '91?Gdje si bio '91? - Stipe Nimac - ZAPOVJEDNIK U TIGROVIMA I ZDRUGU

• Moj grad u potpunosti je uništen, poginula su djeca, rekao je za hrvatsku televiziju gradonačelnik Petrinje Darinko Dumbović.

  My city is completely destroyed, children have died, said the mayor of Petrinja, Darinko Dumbović, to Croatian television.

  

  Easy Croatian - Lagani hrvatskiIz arhive: "Lagani hrvatski" - 7. epizoda: Potres u Hrvatskoj u prosincu 2020.

• I s tom idejom ja se vraćam u Hrvatsku i ta stvar malo po malo u meni kuha i tako dalje.

  And with that idea, I am returning to Croatia, and that thing is simmering in me little by little, and so on.

  

  Mladi za DomovinuPODCAST #47 - don David Leskovar | "Želim doprijeti do MLADIH koji su daleko od Crkve!"

• Jer, povijesno gledano, Srbija uvijek imala mnogo jaču diplomaciju i imala uvijek mnogo jaču poziciju na zapadu odnosno na Hrvatsku.

  Because, historically speaking, Serbia has always had a much stronger diplomacy and has always had a much stronger position in relation to the West, that is, to Croatia.

  

  Geopolitički objektivRat u Ukrajini i promjene globalnog poretka I Geopolitički objektiv

• Dakle, okupili smo nekoliko zemaljanj, a domaće klape, dišpet i stine su na neki način uz Hrvatsku macicu i seljenika njihovi domaćini,

  So, we gathered a few earthlings, and the local groups, the stubbornness and the stones are somehow along with the Croatian kitty and the immigrants their hosts.

  

  Hrvatima izvan domovineHrvatima izvan domovine 08.06.2023.

• da se organiziraju, da doputuju u Zagreb, u Hrvatsku

  to organize themselves, to travel to Zagreb, to Croatia

  

  Nađi Način#149 Izgradi biznis bez stresa – Povjerenje u proces i moć delegiranja

• no za Hrvatsku definitivno to nije opcija koja će se u budućnosti isplatiti.

  No, for Croatia this is definitely not an option that will pay off in the future.

  

  Geopolitički objektivRat u Ukrajini i promjene globalnog poretka I Geopolitički objektiv

• možda neko u autu, ne baš svi u tvornici, ali, ovaj, pa ja se nadam da, mislim da, ono, i ja imam osjećaj da recimo ove sve vijesti koje su sad ispale ove jeseni, da stvarno onako prezentiraju i, i, i oslikavaju neku ljepšu Hrvatsku, ja isto mislim, ja mislim da idemo, bez obzira što je sad možda to izazovno vrijeme, nalazimo se u tom, ono, periodu te, te, te, te svjetske, ono, pandemije, korone, ono, dosta, dosta se predviđene, nesigurno, ja bih rekao da je nesigurno vrijeme izlaći iz nas možda te, te, te, te, te

  Maybe someone in the car, not everyone in the factory, but, um, I hope that, I think that, you know, I also have a feeling that, for example, all this news that has come out this autumn really presents and depicts a more beautiful Croatia, I also think, I think we are moving forward, despite the fact that this may be a challenging time, we find ourselves in that, you know, period of the, the, the, the global, you know, pandemic, corona, you know, quite, quite anticipated, uncertain, I would say it is an uncertain time to come out of us perhaps those, those, those, those, those.

  

  TK ShowNovi val poduzetništva u Hrvatskoj feat. Nikola Kapraljević

• ...donose odluku o povratku u Hrvatsku.

  ...they make the decision to return to Croatia.

  

  Hrvatima izvan domovineHrvatima izvan domovine 08.06.2023.

• Tako da se bojao da se i meni isto ne desi ukoliko ne stvorimo Hrvatsku državu.

  He was afraid that the same would happen to me if we didn't create a Croatian state.

  

  Gdje si bio '91?Gdje si bio '91? - Stipe Nimac - ZAPOVJEDNIK U TIGROVIMA I ZDRUGU

• Jer je u svoje vrijeme otišao u Hrvatsku vojsku pa se je vratio nakon 5 godina kao poražen.

  Because he went to the Croatian army in his time and returned after 5 years as a defeated man.

  

  Gdje si bio '91?Gdje si bio '91? - Stipe Nimac - ZAPOVJEDNIK U TIGROVIMA I ZDRUGU

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).