hrvatska

Said in 12 Croatian podcast lines.

• koje priprema profesorica tambure i dobitnica priznanja utjecaj na hrvatska žena 2024. Mira Temunović.

  What is being prepared by the professor of tambura and winner of the award for influence on Croatian women 2024, Mira Temunović?

  

  IzravnoIzravno - 10.11.2024.

• Hrvatska ih na sreću ima dosta, a samo na području Zagreba postoji ih više od 20.

  Fortunately, Croatia has plenty of them, and there are more than 20 in the Zagreb area alone.

  

  Glas mladihGlas mladih #46

• da je pritla, da će uništit helikoptere i sve. Realno gledajući, hrvatska policija je tad imala helikoptere,

  that it would destroy helicopters and everything. Realistically speaking, the Croatian police had helicopters at that time,

  

  Gdje si bio '91?Gdje si bio '91? - Stipe Nimac - ZAPOVJEDNIK U TIGROVIMA I ZDRUGU

• Recenzente za razne projekte. Isto je tako za, kao što sam rekla, za stvaranje nekakvih kolaboracije. Postoje dosta tih bilateralnih projekata, ne znam, Hrvatska, Švicarska, Hrvatska, Mađarska, i onda morate imati suradnika iz Mađarske ili Švicarske, a ima da bi bilo super da to može biti actually neko ko je možda Hrvat.

  Reviewers for various projects. It's the same for, as I mentioned, creating some kind of collaboration. There are quite a few of these bilateral projects, I don't know, Croatia, Switzerland, Croatia, Hungary, and then you need to have a collaborator from Hungary or Switzerland, and it would be great if it could actually be someone who is maybe Croatian.

  

  Slušalica - Penkalin znanstveni podcastGostovanje u emisiji Uvijek prvi: znanost i obrazovanje HRT radija

• To je bilo, krenula sam razvijat' projekt 2012. 2013. je ulazila Hrvatska u Europsku uniju.

  That was when I started developing the project; in 2013, Croatia was entering the European Union.

  

  Iza UspjehaKako učiti i stvarati iz neuspjeha? | Podcast Iza Uspjeha - EP00 | Tina Šmanjak - Bossy.

• To je bilo, u biti bio sam, Ford Club Hrvatska onaj je bio.

  That was, basically I was, Ford Club Croatia that it was.

  

  Opet AutiOpet Auti - #9 - Božo Wolf

• Tako da mi, recimo, kupimo 10 kila, tih 10 kila ti je dovoljno da posadi cijela Hrvatska.

  So we can buy, say, 10 kilos, and those 10 kilos are enough to plant all of Croatia.

  

  highonvid podcasthighonvid ep13 - Goran Bivol HEMPERION

• Provodio ga je GT institut Kroacije, Hrvatska.

  It was conducted by the GT Institute of Croatia, Croatia.

  

  Premalo čitamS03E04 - gost Saša Šimpraga

• Istraživanje je na razine Europe, ali Hrvatska nekako uvijek ostane malo izostavljena zato što možda nedostaje onih koji će distribuirati zapravo tu anketu, istraživanje.

  The research is at the European level, but Croatia somehow always seems to be a bit excluded because there may be a lack of those who will actually distribute the survey, the research.

  

  Slušalica - Penkalin znanstveni podcastGostovanje u emisiji Uvijek prvi: znanost i obrazovanje HRT radija

• Nije samo prigoda za prodaj u kupnju skupocijenih plovila poznatih europskih marki, nego i mjesto na kojemu se predstavlja hrvatska mala prodogradnja. Tu su svakako i plovila iz programa Zagrebačke tvrtke Grginić Jahte. Saša Hrlec.

  It's not just an opportunity to sell and buy expensive vessels of well-known European brands, but also a place where Croatian small shipbuilding is showcased. Definitely present are the vessels from the program of the Zagreb company Grginić Yachts. Saša Hrlec.

  

  Pomorska večerPomorska večer iz Zadra 04.11.2024.

• Jako puno, ne znam zašto, ali svi mi kažu da sam hrvatska ona.

  A lot, I don't know why, but everyone tells me that I am the Croatian one.

  

  To se ne pitaSeks ti je posao? - 2. DIO

• a Hrvatska je, što se tog tiče, teški bolesnik, tako da ne može se reći

  And Croatia is, in that regard, a heavy patient, so it cannot be said.

  

  Skandinada PodcastEp.33: "Lozovac s fjorda"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).