govoriti
Said in 12 Croatian podcast lines.
učinio da ćemo govoriti s predstavnicima i aktorem koji je u njemu, kao i filmovacima,
made it so that we will speak with the representatives and the actor who is in it, as well as the filmmakers,

Nebitno o Bitnom#045 Josh Staub - Proces stvaranja Disney animiranih filmova (The process of creating Disney animated films)
Ali zašto je to tako konkretno i vaš taj predmet će govoriti proočelnik koji danas nažalost nije ovdje s nama.
But why is it so specific, and your subject will be discussed by the director who is unfortunately not here with us today.

Antena Zadar - Jutarnja kronikaJutarnja kronika - utorak, 15.11.2022.
stvarno će govoriti kao glaskovi ljudi,
it will really speak like the voices of people,

Mora FMWorldcon Special: A Chat With Neil Williamson on Scottish SFFH
Ekcem bi se kroz jedan dan treba u potpunosti osušiti a kad je on suh mi započinjemo proces njege kao da je u pitanju suhi ekcem odnosno suha koža o tom ću govoriti više u nastavku.
The eczema should completely dry out within a day, and when it is dry, we start the care process as if it were dry eczema or dry skin, which I will discuss further below.

MOJO atopijski dermatitisEP. 1: Njega kože zimi
evo ja se prvo moram ispričati što ću govoriti na hrvatskom,
Here, I first have to apologize for speaking in Croatian.

Ivana Ivkovic - A Step into the Void: Cracks in Choreography ( Korak v praznino: razpoke v koreografiji)Ivana Ivković - A Step into the Void: Cracks in Choreography ( Korak v praznino: razpoke v koreografiji)
I zapravo vam je to ta prisutnost o kojoj ćemo puno puta govoriti.
And that is actually the presence we will talk about many times.

Zvukopis, Nikola RundekZvukopis #78: Snimka predavanja: M. Buljevac - Koliko smo inkluzivno društvo
Tu sam za vas, ko što sam u zadnje vrijeme na seksoteci počela govoriti.
I am here for you, just like I started saying recently at the sex library.

SeksotekaSeksurbacije 3 🔹 Tolerirajmo LGBTIQ zajednicu
i onda nekako po tome ne smatramo da treba govoriti o žrtvenicima.
And then in that sense, we do not consider it necessary to talk about victims.

Riječ Života podcastŽRTVENICI
o tome ću govoriti nešto više u nekim od sljedećih epizoda,
I will talk a bit more about that in some of the upcoming episodes.

Geopolitički objektivRat u Ukrajini i promjene globalnog poretka I Geopolitički objektiv
Mi smo bili prvi i morali smo se osjećati i govoriti da dođemo gdje smo.
We were the first and we had to feel and speak to come to where we are.

Being and DoingBeing Human and Doing Psychotherapy | Episode 42: Stephanie Simms veteran therapist on finding your people
Dobro, uzorak je, nije velik test Bundeslige utakmica i DB pokališta, ja znam, sve to bez jedne kompletne sezone, koliko se može govoriti, koliko ne može, ali naznaka stvarno ima, sve što si rekao, baš ima naznaka za neke velike stvari.
Okay, the sample is, it’s not a big test of the Bundesliga match and DB cup, I know, all that without a complete season, how much can be said, how much cannot, but there are really indications, everything you said, there are indeed indications for some great things.

Nogometni podcast Radio MüllerRM podcast SPECIJAL: Zašto je Christian Streich jedan od najvećih njemačkih trenera? #201
Nemojte mi govoriti da gej populacija ne može biti dobar roditelj.
Don't tell me that the gay population cannot be good parents.

SeksotekaSeksurbacije 3 🔹 Tolerirajmo LGBTIQ zajednicu
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).