gotovo

Said in 12 Croatian podcast lines.

• koji je povećan za gotovo 73,5 milijuna kuna, te je sada iznosi milijardu i 582 milijuna kuna.

  which has increased by almost 73.5 million kuna, and now amounts to one billion and 582 million kuna.

  

  Antena Zadar - Jutarnja kronikaJutarnja kronika - utorak, 15.11.2022.

• Ja mislim da unatrag par godina, od kad imamo platformu, da je gotovo pola miliona ljudi iz čitavog svijeta pogledalo hrvatske kratke filmove.

  I think that in the past couple of years, since we have the platform, almost half a million people from all over the world have watched Croatian short films.

  

  gRAM KULTureBoris T. Matić - Filmovi i festivali

• a već i znaju gotovo napamet, tako vole gledati iste crtane filmove.

  and they almost know it by heart, they love to watch the same cartoons.

  

  Novinar(stvo)Epizoda #2 - Komforni sadržaj; Zašto je toliko dobar osjećaj iznova gledati serije i filmove?

• Je li za tebi je to 14 dana ili 10 dana? Znači to je na tebi i zato je jako jako važno da ti postaneš zainteresirana za sebe, a ne zainteresirana za rezultat. Ja želim smršaviti i gotovo. Ne, ne, zato ćeš smršaviti pa ćeš izgubiti odmršavljene.

  Is it 14 days or 10 days for you? So it's up to you, and that's why it’s very, very important for you to become interested in yourself, not just interested in the result. I want to lose weight and that's it. No, no, that's why you'll lose weight and then you'll lose the weight you lost.

  

  FIT ANANSI PODCASTNEMOJ pokušavati smršaviti u ovo vrijeme | FIT ANANSI PODCAST Ep. 32

• Ne, naprosto sam joj dao posjetnicu. Dao i gotovo.

  No, I simply gave her my business card. That’s it.

  

  Radio igraNenad Stazić: OTAC TUĐE DJECE

• Ja sam gledali na snimanjima za Nikad ne bu gotovo kad smo snimali i to, onak gledaš auto i kad kroz snimanje i kroz intervju i to upoznaješ osobu, počneš kužiti zake su te neke stvari na auto ovak ili onak ili zake su baš tog stila ili to.

  I was watching the recordings for Never Gonna Be Done when we were filming, and like, you look at the car and during the filming and the interview, you get to know the person, you start to understand why certain things are on the car this way or that way, or why they are of that style or so.

  

  Opet AutiOpet Auti - #9 - Božo Wolf

• Prošlom ulazim, gotovo.

  I'm entering the past, almost.

  

  na kavi*Nina Šarić o stvaranju vlastitog brenda sladoleda i slastica, greškama i nesigurnostima na poduzetničkom putu, te navikama koje su njen temelj uspjeha

• I kad si onog jutra rekao da je gotovo, da više ne možemo biti zajedno jer...

  And when you said that morning that it was over, that we could no longer be together because...

  

  Radio igraNenad Stazić: OTAC TUĐE DJECE

• Znači, do 8 bi moglo biti gotovo ovo što se tiče natjecanja i slično.

  So, it could be done by 8 regarding the competition and similar things.

  

  Mackorisnik audio podcastmackorisnik_audio_podcast_e3

• Hoću reći, beneficije imaju gotovo svi.

  I want to say, almost everyone has benefits.

  

  Hrvatima izvan domovineHrvatima izvan domovine 08.06.2023.

• Ima probleme sukladne svojoj dobi i svom iskustvu u dosadnje s teretanom koje gotovo ne postojeće.

  He has problems consistent with his age and his experience with the gym, which is almost nonexistent.

  

  #samokreni Podcast#4- Kako ne biti samo jedan u nizu trenera?

• Ne može se prići i gotovo.

  You can't just approach and that's it.

  

  Gdje si bio '91?Gdje si bio '91? - Stipe Nimac - ZAPOVJEDNIK U TIGROVIMA I ZDRUGU

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).