gostiju

Said in 7 Croatian podcast lines.

• Nekakve druge studije, pa nam i oni mogu nešto reći, ali uglavnom mislim da će biti dosta gostiju i dosta tema, znači o nekako tome kako život izgleda poslije te srednje škole i kako to nekako osamostavljenje i, ono, kao još uvijek si s roditeljima, možda živiš s roditeljima, opet se nekako pokušavaš odvojiti, imate neki svoj samostalan život.

  Some other studies might tell us something as well, but generally, I think there will be quite a few guests and many topics, meaning about how life looks after high school and how that self-empowerment works, and, you know, maybe you're still living with your parents, yet you're trying to separate yourself somehow, having your own independent life.

  

  The Duo DiariesUvod🎧

• Čak imaš komentar od jedne od gostiju, kaže, nije li čudno da ovdje ima više žena nego muških na ovom plesu?

  You even have a comment from one of the guests, saying, isn't it strange that there are more women than men at this dance?

  

  Finalni FantazistiGC#44 - Pocket Mirror

• Jedan si od onih gostiju s kojima neću početi pitanjem gdje si bio 1991. nego sa pitanjem gdje si bio 90.

  You are one of those guests with whom I won't start with the question of where you were in 1991, but with the question of where you were in '90.

  

  Gdje si bio '91?Gdje si bio '91? - Stipe Nimac - ZAPOVJEDNIK U TIGROVIMA I ZDRUGU

• Tako da, uglavnom bit će raznih tema, nadamo se i raznih gostiju i eto, bilo bi nam drago, ne znam ili imaš više što za reći.

  So, basically there will be various topics, we hope to have various guests and well, we would be happy, I don't know if you have more to say.

  

  The Duo DiariesUvod🎧

• I neke ne uspijem, neke uspijem, naš, ono, me, moj postotak pozvanih gostiju i odazvanih, 20% uspješnosti, ono.

  I sometimes succeed, sometimes I don't, you know, my percentage of invited guests and those who respond is 20% success rate, you know.

  

  Bez pauzePodcast Bez pauze #70 - Borna Marinić & Gdje si bio '91?

• Ali nisu ni oni sretni, nismo ni mi sretni. Tako da je izrazito bitno njih upozoriti. Mi imamo materijale koji dolaze do određenog broja gostiju prije nego što oni dođu u Hrvatsku, onda imamo materijale koji ih čekaju na plovilima i nekako uvijek računamo i na te...

  But they are not happy either, we are not happy. So it is extremely important to warn them. We have materials that reach a certain number of guests before they arrive in Croatia, then we have materials that await them on the vessels, and we somehow always count on those...

  

  Pomorska večerPomorska večer iz Zadra 04.11.2024.

• I uglavnom, nekako imam osjećaj da kad ljudi slušaju te teške i mučne priče tvojih sugovornika, tvojih gostiju,

  And mostly, I somehow have the feeling that when people listen to those heavy and painful stories of your interlocutors, your guests,

  

  Bez pauzePodcast Bez pauze #70 - Borna Marinić & Gdje si bio '91?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).