godinu

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Okružni sud u Zagrebu osuđuje ga na godinu dana zatvora.

  The County Court in Zagreb sentences him to one year in prison.

  

  Valovi drameNenad Stipanić, Taksist

• Ne moraju možda godinu dana, ali malo kasnije, moja sestra radi u vrtiću, pa nešto znam o tome, ono, više iz njenog iskustva, osim faxa, ali da, mislim, to ti je jedna stvar.

  They might not need it for a year, but a little later, my sister works in a kindergarten, so I know a bit about it, more from her experience than from school, but yes, I think that's one thing.

  

  Human LAB PodcastAlternativne Metode Liječenja Psihičkih Poremećaja Koje Moraš Znati | MARIO ZULIĆ

• Da, i to je zapravo ono zašto sam ja kreirala svoj program Sadržajem do cilja. Mislim, zato što žene rade, imaju svoje biznise, bave se raznim od virtualne asistencije, coachinga, nude uglavnom usluge i onda rade već godinu, dvije bez ikakvog jasnog plana.

  Yes, and that's actually why I created my program Content to Goal. I mean, because women work, have their own businesses, engage in various activities from virtual assistance to coaching, mostly offering services, and then they have been operating for a year or two without any clear plan.

  

  Na kavi s Bossicama24 Kako početi i ostvariti rezultate na LinkedInu kao poduzetnik l Josipa Šimunović

• Moram se ispraviti, virus gripe se javlja kroz cijelu godinu,

  I must correct myself; the flu virus occurs throughout the year.

  

  StetoskopStetoskop: Zimske virusne zarazne bolesti, kako se liječiti, te kako ih spriječiti

• Godinu dana imaš osjećaj da nemaš funkcije zbog toga jer je ta glazba koju mi radimo nije ono intimna nešto što ćeš slušati doma kad se opuštaš, nije ono da ćeš, kao soundtrack filma nekog, jel?

  For a year you feel like you have no function because the music we make is not the kind of intimate something you would listen to at home when you relax, it's not something that will be, like a soundtrack to a movie, right?

  

  BircTalk PodcastBirc Talk 21: Hrvoje Marjanović "Sett" (50% Krankšvester)

• To je sad nova neka, recimo, u nazad godinu, dvije.

  This is something new, let's say, in the last year or two.

  

  BircTalk PodcastBirc Talk 21: Hrvoje Marjanović "Sett" (50% Krankšvester)

• Dođem tamo u Ameriku, dočekao me jedan friend koji je godinu dana prije odradio...

  I arrived there in America, a friend who had been there for a year welcomed me...

  

  Hrvatima izvan domovineHrvatima izvan domovine 08.06.2023.

• Ako želiš horror, imam novelu učinjenu ovdje godinu znači Charlie sviđa.

  If you want horror, I have a novella made here for a year, which means Charlie likes it.

  

  Mora FMWorldcon Special: A Chat With Neil Williamson on Scottish SFFH

• Samo peticu sam imao cijelu školsku godinu.

  I only had a straight A the whole school year.

  

  Udruga DAR na Zabavnom radijuUdruga DAR gostuje na Zabavnom radiju 22.07.2020. od 10,30 h

• Tako da, možda bi za tu istu poziciju osoba došla godinu dana poslije i prošla cijeli selekcijski proces bez problema.

  So, maybe a person for that same position would come a year later and go through the entire selection process without any issues.

  

  IBU podcastIBU Career Office Podcast | Una Karabeg o pripremi mladih za tržište rada I S1E02

• Ne znam, toliko puta sam odustao u ti godinu dana od svega, od Boga, od vjere,

  I don't know, I've given up on everything so many times in this past year, on God, on faith,

  

  NeprocjenjivA podcast8. Lukina priča

• Dragi ljudi, evo mi smo ponovo tu sa vama nakon godinu dana.

  Dear people, here we are again with you after a year.

  

  Dijana i Mico ShowSvjetski dan zdravlja - Dijana i Mićo Show

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).