gdje

Said in 12 Croatian podcast lines.

• I sad, kak se snima ta emisija, kroz neki period vremena, vjerojatno kroz dvije, tri godine, ovaj, je li takav, takave dokumentaraci, sad, prvi, među prvim, ono, razgovorima s njima je varijanta gdje ljudi kažu, gle, mi imamo sve, imamo kuću koju smo nedavno kupili, okej, otplatit ćemo taj, taj, taj, tu hipoteku, imamo relativno nove aute, djeca nam idu u srednju školu, imamo okej posao, ne mislimo ništa mijenjati, taj novac nas ne bi trebao promijeniti, neće nas promijeniti, ne.

  And now, as that show is being filmed, over a period of time, probably over two or three years, um, is it like that, such documentaries, now, in the first, among the first, you know, discussions with them, there is a variation where people say, look, we have everything, we have a house we recently bought, okay, we'll pay off that, that, that mortgage, we have relatively new cars, our kids are in high school, we have an okay job, we don't plan to change anything, that money shouldn't change us, it won't change us, no.

  

  TK ShowNovi val poduzetništva u Hrvatskoj feat. Nikola Kapraljević

• a razvijamo i radimo na automatizaciju softver testingu gdje se isto ja i kolega Aydin razvijamo.

  We are also developing and working on automating software testing, where both I and my colleague Aydin are evolving.

  

  Designed & DevelopedČemu služi Quality Assurance | s01e09

• gdje je ta granica slobode i dolazimo zaista do ovih dubokih filozofskih

  Where is that boundary of freedom, and do we really arrive at these deep philosophical questions?

  

  N1 Hrvatska - Global Fokus s Ivanom DragičevićSuvremene teorije zavjera

• gdje smo istraživali koliko je prediktor, setting, namjera

  where we explored how much the predictor, setting, intention is

  

  Human LAB PodcastAlternativne Metode Liječenja Psihičkih Poremećaja Koje Moraš Znati | MARIO ZULIĆ

• Tako da, nakon cijelog tog svog unutarnjeg iskustva, dolazimo polako do ove dvije i dvadeset četvrte, gdje već, evo, zapravo u zadnje dvije godine radila sam i ženske mitske susrete, koji su bili samo, onako, jedna kapljica u moru cijelete knjige,

  So, after all that inner experience, we slowly arrive at this two twenty-four, where, in the last two years, I have actually been working on women's mythic gatherings, which were just, you know, a drop in the ocean of the entire book.

  

  Priče uz vatru - BajkoLorkaS3 E12 - Moja transformacija kroz knjigu "Žene koje trče s vukovima"｜Priče uz vatru

• gdje se čovjeku nametnula toliko snažna ideja o smrti

  where such a strong idea of death imposes itself on a person

  

  BogumiliŽivot nakon smrti | Petkom kod bogumila #257 | 8.11.2024.

• U svijetu gdje su superheroji i ljudi sa moćima, na obje strane zakona, česta pojava.

  In a world where superheroes and people with powers are a common occurrence on both sides of the law.

  

  Retronauti - Hrvatski retro podcast o popkulturiRetronauti podcast - School of Rock (2003)

• Ako imaju TikTok instaliran na mobitelu, ti možeš znati gdje je koji vojnik pozicioniran u kojem trenutku.

  If they have TikTok installed on their phone, you can know where each soldier is positioned at any given moment.

  

  N1 Hrvatska - Global Fokus s Ivanom DragičevićSuvremene teorije zavjera

• Tako da je ovo sjajna prilika zapravo da budemo na mjestu gdje nam dolaze mladi ne samo iz ove županije,

  So this is actually a great opportunity to be in a place where young people are coming not only from this county,

  

  Glas mladihGlas mladih #46

• u Osijeku gdje su, doslovce, sam prešla tražiti stanove u novog

  In Osijek, where I literally went to look for apartments for new ones.

  

  FIRE podcast za siromašneStanje na tržištu nekretnina | FIRE Podcast za siromašne #23

• ovoga, ja kažem, pa gdje sviraš, ja kažem, pa sviram u crkvenom zboru.

  I say, well where do you play, I say, well I play in the church choir.

  

  Mladi za DomovinuPODCAST #47 - don David Leskovar | "Želim doprijeti do MLADIH koji su daleko od Crkve!"

• A, mislim, postoje i situacije gdje muškarac može biti više na femininu stranu

  Well, I think there are also situations where a man can be more on the feminine side.

  

  Human LAB PodcastAlternativne Metode Liječenja Psihičkih Poremećaja Koje Moraš Znati | MARIO ZULIĆ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).