filmova

Said in 12 Croatian podcast lines.

• serija i filmova kao mehanizam suočavanja

  series and films as a coping mechanism

  

  Novinar(stvo)Epizoda #2 - Komforni sadržaj; Zašto je toliko dobar osjećaj iznova gledati serije i filmove?

• ne znam, deset filmova bada su dobra, osam su ono ono baš smeće.

  I don't know, ten movies are good, eight are just complete garbage.

  

  gRAM KULTureBoris T. Matić - Filmovi i festivali

• Postoje, znači to su festivale, uglavnom iako postoje, recimo mi smo radeći kratke filmove 2009. smo, 2010. smo bili, imam taj jedan projekt Zagrebačke priče koji se sastoji omnibus od kratkih filmova,

  There are, so these are festivals, mainly although there are, let's say we were working on short films in 2009, we were in 2010, I have that one project Zagreb Stories which consists of an omnibus of short films.

  

  gRAM KULTureBoris T. Matić - Filmovi i festivali

• Sa zemlje, da. Znači uvjeti ne smije biti sa zemlje, što će diskvalificirati neki od filmova na ovom priređenom popisu.

  From the ground, yes. This means the conditions must not be from the ground, which will disqualify some of the films on this prepared list.

  

  Negativna KritikaEpizoda 05 - Top 5 Aliena

• I canon od filmova i ostalih pizdarija, zapravo u nekom trenutku završe...

  And those canon of films and other nonsense actually come to an end at some point...

  

  Negativna KritikaEpizoda 05 - Top 5 Aliena

• da se scenariji, recimo, taj film je onako, baš me ove godine od svih filmova

  That the scenarios, let's say, that film is just like that, this year it really stood out to me among all the films.

  

  gRAM KULTureBoris T. Matić - Filmovi i festivali

• Ali onda kad ima puno dobrih filmova, ali tu su negdje, to je otprilike nešto uopće.

  But then when there are many good movies, but they are somewhere around, it's roughly something in general.

  

  gRAM KULTureBoris T. Matić - Filmovi i festivali

• I naravno jedan od mnogih, mnogih filmova sa riječju dragon, odnosno zmaj u naslovu

  And of course, one of the many, many movies with the word dragon, or rather, dragon in the title.

  

  Retronauti - Hrvatski retro podcast o popkulturiRetronauti podcast: Epizoda 1 - Zmajska

• Sasvim slučajno smo izabrali nekoliko filmova Tom Cruise-a.

  We randomly selected a few Tom Cruise movies.

  

  Negativna KritikaEpizoda 05 - Top 5 Aliena

• Pa zašto onda neki ljudi, umjesto da češće gledaju nešto novo, da istražuju novi sadržaj, zašto se drže serija i filmova koje su već pogledali i gledaju ih iz nova i iz nova?

  So why do some people, instead of watching something new more often, exploring new content, cling to series and movies they have already seen and watch them over and over again?

  

  Novinar(stvo)Epizoda #2 - Komforni sadržaj; Zašto je toliko dobar osjećaj iznova gledati serije i filmove?

• 300 i nešto kratkih filmova i oni se zaista gledaju po cijelom svijetu.

  Over 300 short films and they are really watched all over the world.

  

  gRAM KULTureBoris T. Matić - Filmovi i festivali

• Mislim da imamo, znači, mnogo najboljih američkih filmova,

  I think we have, like, many of the best American movies.

  

  Nebitno o Bitnom#045 Josh Staub - Proces stvaranja Disney animiranih filmova (The process of creating Disney animated films)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).