filma

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Danas ćemo za prvu epizodu raspravljati o tri filma.

  Today, for the first episode, we will discuss three films.

  

  Retronauti - Hrvatski retro podcast o popkulturiRetronauti podcast: Epizoda 1 - Zmajska

• Godinu dana imaš osjećaj da nemaš funkcije zbog toga jer je ta glazba koju mi radimo nije ono intimna nešto što ćeš slušati doma kad se opuštaš, nije ono da ćeš, kao soundtrack filma nekog, jel?

  For a year you feel like you have no function because the music we make is not the kind of intimate something you would listen to at home when you relax, it's not something that will be, like a soundtrack to a movie, right?

  

  BircTalk PodcastBirc Talk 21: Hrvoje Marjanović "Sett" (50% Krankšvester)

• U filmu godinu dana poslije drugog filma Štutsko i njegovo društvo napadaju lovce na Zmajeve i oslobađuju Zmajeve.

  In the film a year after the second movie, Štutsko and his group attack the Dragon Hunters and free the Dragons.

  

  Radio emisijaNajbolji filmovi 2019.

• Tako da postoji neka uska niša za plasiranje izvan festivala, ali u većinom su festivali za to mjesto, zato spominjem ova naša platforma creation.film, to je gdje predstavljamo kratkih filma.

  So there is a narrow niche for distribution outside of festivals, but mostly festivals are the place for that, which is why I mention our platform creation.film, that is where we showcase short films.

  

  gRAM KULTureBoris T. Matić - Filmovi i festivali

• Mislim, oni nisu nužno u fokusu filma, jel?

  I think they are not necessarily the focus of the film, are they?

  

  Negativna KritikaEpizoda 05 - Top 5 Aliena

• Emily Blunt je jako zgodna, ali nakon ovog filma je svima postala jako zgodna.

  Emily Blunt is very attractive, but after this movie, she has become very attractive to everyone.

  

  Negativna KritikaEpizoda 05 - Top 5 Aliena

• kritično pogotovo kroz samog filma

  critical especially throughout the film

  

  Retronauti - Hrvatski retro podcast o popkulturiRetronauti podcast - School of Rock (2003)

• Mislim, možda je malo, ono, zadnjih pet filma smo rekli not impressive, ali krenuli smo s dna.

  I think maybe it's a little, you know, the last five movies we said not impressive, but we started from the bottom.

  

  Negativna KritikaEpizoda 05 - Top 5 Aliena

• Bio je Split, u Splitu festival novog filma i videa, ali on je onako radličan, ali pravi festival igranog filma nije postao,

  There was Split, in Split there was a festival of new film and video, but it was kind of different, but it didn't become a real feature film festival.

  

  gRAM KULTureBoris T. Matić - Filmovi i festivali

• Nakon, ne znam, stvarno iz Mad Maxa filma.

  After, I don't know, really from the Mad Max movie.

  

  Drugi Žuti4. Kolo Premier Lige //DRUGI ŽUTI podcast #3

• Mi smo evo recimo na kraju, normalan budžet ovog filma kojeg smo snimali na otoku nakon ljeta bi trebao biti negdje oko,

  We are, let's say, at the end; the normal budget of this film we filmed on the island after the summer should be around,

  

  gRAM KULTureBoris T. Matić - Filmovi i festivali

• ono što se može iščitati iz filma, a relevantno je za našu priču,

  what can be inferred from the film, and is relevant to our story,

  

  Teške temeKako korupcija može biti dobra za društvo

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).