europe

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Ureda za udruge Republike Hrvatske, Europe Direct centra iz Hrvatske i Evropske unije

  Office for Associations of the Republic of Croatia, Europe Direct center from Croatia and the European Union

  

  Glas mladihGlas mladih #46

• je snaženje svoga položaja, a to naravno neće biti na korist Hrvatske, jer će jednostavno Srbija tada imati snažniju poziciju na podričju jugoistične Europe.

  It is the strengthening of its position, which of course will not be to the benefit of Croatia, as Serbia will simply have a stronger position in the southeastern European region.

  

  Geopolitički objektivRat u Ukrajini i promjene globalnog poretka I Geopolitički objektiv

• Istraživanje je na razine Europe, ali Hrvatska nekako uvijek ostane malo izostavljena zato što možda nedostaje onih koji će distribuirati zapravo tu anketu, istraživanje.

  The research is at the European level, but Croatia somehow always seems to be a bit excluded because there may be a lack of those who will actually distribute the survey, the research.

  

  Slušalica - Penkalin znanstveni podcastGostovanje u emisiji Uvijek prvi: znanost i obrazovanje HRT radija

• Možemo se pohvaliti svime da smo već prošli veći dio Europe,

  We can boast that we have already traveled through a large part of Europe,

  

  IzravnoIzravno - 10.11.2024.

• Velika je za nas stvar da je, ne znam, Perform Better Europe kao evropski lider za funkcionalni trening.

  It is a big deal for us that, I don't know, Perform Better Europe is the European leader in functional training.

  

  DRUGACIJIFITNESAlmir Maljević - Od zamalo olimpijca do najboljeg fitnes preduzetnika na Balkanu

• kao najznačajnija nautička manifestacija u Hrvatskoj i u ovom dijelu Europe.

  as the most significant nautical event in Croatia and in this part of Europe.

  

  Pomorska večerPomorska večer iz Zadra 04.11.2024.

• za sufinansiranje audio-vizualnih djelatnosti u Europe.

  for co-financing audio-visual activities in Europe.

  

  gRAM KULTureBoris T. Matić - Filmovi i festivali

• uključenih u krađe umjeti na širom Europe.

  involved in thefts across Europe.

  

  Iza OkviraIza Okvira #112 - NAJPOZNATIJE KRAĐE UMJETNINA (Frankova solo epizoda)

• Američka diplomacija dosta je aktivnija kao što vidimo sada na području Europe,

  American diplomacy is quite active, as we can see now in the area of Europe.

  

  Geopolitički objektivRat u Ukrajini i promjene globalnog poretka I Geopolitički objektiv

• Sad drugi korak je zapravo više otvaranje pripovjedačkim tradicijama izvan Europe.

  Now the second step is actually more about opening up to narrative traditions outside of Europe.

  

  Zvukmark - zabilježeno zvukomČarobni svijet bajke danas: dr. sc. Nada Kujundžić

• I njihovi podobi će se uvažiti kao i oni iz Europe.

  And their images will be respected just like those from Europe.

  

  Bez Nade (ilitiga Noćni razgovori)Eurosong - zaslužena pobjeda?

• Šta je nagrada koju je dodjeljuju najveći fan klubovi diljem Europe i svijeta.

  What is the award given by the biggest fan clubs across Europe and the world?

  

  Bez Nade (ilitiga Noćni razgovori)Eurosong - zaslužena pobjeda?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).