dugo

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Jer ono, dugo, dugo ja lurkam po slikama, po galeriji i ja mislim da će ovo biti idealna prilika.

  Because, you see, I've been lurking for a long, long time through pictures, through the gallery, and I think this will be the perfect opportunity.

  

  Mackorisnik audio podcastmackorisnik_audio_podcast_e3

• u ovom tu okruženju dugo godina, odlučila ili i danas bi možda

  In this environment for many years, she decided or maybe even today would.

  

  FIRE podcast za siromašneStanje na tržištu nekretnina | FIRE Podcast za siromašne #23

• mi na neki način dugo, dugo godina se u Hrvatskoj nije gradilo

  In a way, it has not been built in Croatia for a long, long time.

  

  FIRE podcast za siromašneStanje na tržištu nekretnina | FIRE Podcast za siromašne #23

• Ja ne znam, ne znam šta se tu, oni su se vratili, poslije dugo vremena.

  I don't know, I don't know what happened, they came back after a long time.

  

  GDSI - TenisLiga.comInterview, Stipe Rosandić, 19.6.2020, Interview by G.Kovačić

• U slučajevi ima organizirano kriminala i korupcije. Na visokoj razini, nakon dugo vremena, imamo napredak.

  In cases of organized crime and corruption, we have progress at a high level after a long time.

  

  Hrvatima izvan domovineHrvatima izvan domovine 08.06.2023.

• Ali Hajduk po tom pitanju nije imao takvog igrača već stvarno dugo vremena.

  But Hajduk hasn't had such a player in that regard for a really long time.

  

  Drugi Žuti4. Kolo Premier Lige //DRUGI ŽUTI podcast #3

• Onaj limit od 300 licencije jako dugo traja. Oni traja don skoro ja mislim kraja drugog mjeseca. To je tri mjeseca praktički gdje oni nisu imali puno kod.

  That limit of 300 licenses lasts a long time. It lasts until almost the end of the second month, I think. That's practically three months during which they didn't have much code.

  

  SpanopticSpanoptic #28: Copilot - asistent, a ne autopilot

• Ali to, ono, trenutno nije vrijeme, ono. I teško mi je bilo pustit, jer sam ja dugo, znam da sam pokušavala i prodat to. Bilo je čak i zainteresiranih da kupe, ali kad bi mi se javili, ja nisam bila spremna to prepustit i prodat.

  But, you know, right now is not the time, you know. And it was hard for me to let go because I’ve been trying for a long time to sell it. There were even interested buyers, but when they reached out to me, I wasn't ready to let it go and sell it.

  

  Iza UspjehaKako učiti i stvarati iz neuspjeha? | Podcast Iza Uspjeha - EP00 | Tina Šmanjak - Bossy.

• Nešto što već jako dugo želim napraviti, ali evo tek sam sad dobio nekakvu inspiraciju

  Something I've wanted to do for a long time, but I've only just now felt some inspiration.

  

  Bez Nade (ilitiga Noćni razgovori)Eurosong - zaslužena pobjeda?

• Tu su duge noći, tu je ekipa se skupljala, do dugo noć rokalo se po vinu, udarala briškula, trešeta.

  There are long nights here, the team gathered here, for a long night they played music, played cards and had fun.

  

  Skandinada PodcastEp.33: "Lozovac s fjorda"

• Aktivnije je ministarstvo pravde koje gura zakone i uradbe koji su bili u vladicama dugo godina.

  The Ministry of Justice is more active, pushing forward laws and regulations that have been in the works for many years.

  

  Hrvatima izvan domovineHrvatima izvan domovine 08.06.2023.

• I sad sam to, nakon dugo vremena, opet osvijestila. Kad sam vodila finale Života na Vagiji, ja sam stvarno shvatila da ja obožavam svoj posao.

  And now I have realized that again, after a long time. When I was hosting the finale of Life on the Scale, I truly understood that I love my job.

  

  Ajmo iskrenoAjmo iskreno #1: MARIJANA BATINIĆ (2021)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).