drugu

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Strani jezik, odnosno drugi jezik možda te pretvara u drugu osobu.

  A foreign language, or rather a second language, may turn you into a different person.

  

  Bliski susreti jezične vrsteEp. #236 - 1000 zašto, 1000 zato - o jeziku (LIVE from Škripa pub)

• I onda je otvorio drugu kastu Conrado.

  And then Conrado opened the second casket.

  

  JgghjUh

• Dakle, on meni treba baš da ga provedem kroz taj težak dio, da kažem ej, ako pređeš na drugu stranu, bit će tamo svijetlo, dobro je.

  So, he really needs me to guide him through that difficult part, to say hey, if you cross to the other side, there will be light there, it’s good.

  

  Eduza ShowUsamljeni na vrhu: Zašto menadžeri trebaju coaching | Gordana Kastrapeli

• Dobro mu na jugu je bilo, ako idem na jednu čuku, ne mogu na drugu.

  It was good for him in the south; if I go to one chicken, I can't go to another.

  

  Gdje si bio '91?Gdje si bio '91? - Stipe Nimac - ZAPOVJEDNIK U TIGROVIMA I ZDRUGU

• A stvar ti je u tome da ti jednog dana kad počneš podučavati druge, kad dođeš do te razine, prva stvar je da putuješ puno, znači konstantno ideš u druge države, trošiš puno vremena na putovanja, zaradiš dobro, ali onda opet ne hoćeš ti to trošiti jer putuješ iz jedne države u drugu, bla bla bla.

  The thing is that one day when you start teaching others, when you reach that level, the first thing is that you travel a lot, meaning you're constantly going to other countries, spending a lot of time traveling, earning well, but then again you don't want to spend it because you're traveling from one country to another, blah blah blah.

  

  Booster AkademijaPaula Tonković: Ostvarila sam se kao plesačica, sada sam spremna za ulogu majke l Booster Academija

• Mislim ova odloka Hrvatskog nogometnog savjeza da se druge ekipe Osijeka, Hajduka i Dinama koji igrali drugu HNL izbaću treću ligu je apsolutno skandalozna.

  I think this decision by the Croatian Football Federation to demote the second teams of Osijek, Hajduk, and Dinamo, which played in the second league, to the third league is absolutely scandalous.

  

  Drugi Žuti4. Kolo Premier Lige //DRUGI ŽUTI podcast #3

• Ja nisam osoba koja voli neku drugu i alkohol, jednostavno mi je to ono.

  I am not a person who loves someone else and alcohol, it simply is not my thing.

  

  To se ne pitaSeks ti je posao? - 2. DIO

• Ajde to je postojalo prije. Ajmo pročinuti drugu Timoteo 1.9.10.11.

  Come on, that existed before. Let's read 2 Timothy 1:9-11.

  

  Sve5 - Zoran Jovičić MinistriesNajbolji Lijek za sve jeste Radost

• Mislim da dajemo jednu drugu perspektivu koju vi možete pokušati, ja tako, koja može propast.

  I think we provide a different perspective that you can try, like me, which might fail.

  

  Budi DOBRO. Budi CE.Kako se nositi s blagdanskom tugom – BudiDobroBudiCe

• Nek se on naplati, nek' on meni ekipu naredne tri godine drži ko drugu ili prvu i nek' me vodi jedno makar u finale.

  Let him get paid, let him keep my team as a second or first for the next three years, and let him take me to at least one final.

  

  Dvokorak.hr podcastDvokorak #100: Way to early Power Rankings

• drugu svoju knjigu koja se zove Da sam ovo barem znala ranije,

  my second book titled If Only I Had Known This Earlier,

  

  JA JESAM PODCASTJA JESAM IVANA PLECHINGER

• Da bih pričala malo dublje o ovoj temi, potrebno je da znam i drugu stranu, odnosno vašu priču i vašu tematiku.

  To discuss this topic a little deeper, I need to know the other side, that is, your story and your subject matter.

  

  Healing DepthsPriznavanje vlastitih grešaka kao put ka ličnom rastu i dubljim odnosima

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).