drugih

Said in 12 Croatian podcast lines.

• I važno je da nastavimo učiti jedni od drugih i uz to dodatno ojačamo bilateralne odnose

  It is also important that we continue to learn from each other and further strengthen bilateral relations.

  

  Hrvatima izvan domovineHrvatima izvan domovine 08.06.2023.

• osobito kroz podršku OCD-a i drugih dionika koji su aktivni na lokalnoj, regionalnoj, nacionalnoj i transnacionalnoj razini,

  especially through the support of CSOs and other stakeholders who are active at the local, regional, national, and transnational levels,

  

  Glas mladihGlas mladih #46

• Ja sam je odgovorio da je Boži poziv veći od svih drugih obzira.

  I told her that God's call is greater than all other considerations.

  

  Radio dramaLav N. Tolstoj: Otac Sergije

• Ja sam prvo dal deset drugih ljudi, prendova, ja sam im donesio tam i pital sam, glej, ovo sam ja uzgojio.

  I am the first out of ten other people, friends, I brought them there and I asked, look, this is what I grew.

  

  highonvid podcasthighonvid ep13 - Goran Bivol HEMPERION

• naspram drugih, nekoliko novca zaradjaju.

  Compared to others, they earn some money.

  

  Timo Zimonjic Audio IskustvoEP. 3: Kako Biram Šta Da Učim Sledeće

• I primanje podrške drugih ljudi.

  And receiving support from other people.

  

  Lele - sve počinje od tebe4 najbitnije stvari koje moraš znati dok se pripremaš za porod

• znači sve skupa glavonožaca, puževa, školjkaša i drugih vrsta mekušaca.

  That means all together cephalopods, snails, bivalves, and other types of mollusks.

  

  Pomorska večerPomorska večer iz Zadra 04.11.2024.

• Ako te zanima mišljenje drugih o tvojom autu, nikad nećeš biti sretan.

  If you care about other people's opinions about your car, you'll never be happy.

  

  Opet AutiOpet Auti - #9 - Božo Wolf

• Šta će biti kad će imati djecu? Kako će druga djeca reagirati na njeno djete, jel? Ali to sve, ja bih rekla, to sve dolazi iz kućnog odgoja od drugih roditelja.

  What will happen when they have children? How will the other kids react to her child, right? But all of that, I would say, comes from the upbringing at home from other parents.

  

  To se ne pitaSeks ti je posao? - 2. DIO

• Da nekako zatvorimo sve to, prepoznat te crvene zastavice i kod sebe i kod drugih ljudi.

  To somehow wrap all this up, recognize those red flags in yourself and in other people.

  

  MOJA VIBRA (Gen Z ENTER podcast)#26 – Kako prepoznati red flags?

• jači od drugih, definitivno.

  stronger than others, definitely.

  

  SANS*Generacija Z s Klarom Derdom (SP01)

• Znači ako nisam prvi, ono, ja ne znam koji sam na rankingu od drugih.

  So if I'm not first, I don't know where I rank among others.

  

  GDSI - TenisLiga.comInterview, Stipe Rosandić, 19.6.2020, Interview by G.Kovačić

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).