domu

Said in 12 Croatian podcast lines.

• I onda je on mislio, ima video kasseta u domu Ricka, možemo izgledati.

  And then he thought, there is a video cassette at Rick's place, we can watch it.

  

  JgghjUh

• Korijen materinskog jezika, osim u domu, čuva se i putem govorenja poezije.

  The root of the mother tongue is preserved not only at home but also through the recitation of poetry.

  

  TV Dnevnik (hrv.)TV Dnevnik (hrv.) - 13.11.2024.

• A ovdje u domu zdravlja cijelo vrijeme komentari, mislim žene su bile fakat simpatične i slatke sestre,

  And here at the health center, there were comments all the time; I think the women were really nice and sweet nurses.

  

  pomalo podcast by Mariepomalo too much x Kognitivna Muza ep.39: O tokisičnim parovima, dugim vezama i najteža ili-ili igra

• onda smo svjesni da svaka stvar u našem domu ima energiju.

  Then we are aware that every object in our home has energy.

  

  PetrunjelaMINIMALIZAM

• a kada radiš na dugotrajnim rješenjima, onda je i pristup malo drugačiji i sa temom samom preslagivanjem stvari, transformacijom stvari, načina u odnosu sa stvarima u domu, zapravo rađaju nekakve nove, jako pozitivne navike i benefite za u budućem.

  And when you work on long-term solutions, then the approach is a bit different, and with the theme itself of rearranging things, transforming things, the way we relate to things in the home, it actually gives birth to some new, very positive habits and benefits for the future.

  

  Podcast iz gušta - za život iz gušta16_Kad je dom (pun) kao šipak - kakoga očistiti?

• koji su čuli za bunjevce, smešteni su ovdje u našem srednjoškolskom domu

  Those who have heard of Bunjevci are located here in our high school dormitory.

  

  Spektar RTV2Spektar - 10.11.2024.

• hoće li naša djeca biti neko dulje vrijeme kod tvoje mame ili u našem vlastitom domu?

  Will our children be with your mom for a longer period or in our own home?

  

  Radio igraNenad Stazić: OTAC TUĐE DJECE

• Na događaju EU Days Dubrovnik, koji se dosutra održava u Studenskom domu,

  At the EU Days Dubrovnik event, which is taking place tomorrow at the Student Residence,

  

  Glas mladihGlas mladih #46

• I onda kad se ona vrati i dobije podršku u domu, tu ima i tlo da izraste i da dođe u tu jednu zrelost.

  And then when she comes back and gets support at home, there is also the soil for her to grow and reach a certain maturity.

  

  Tajna psihoterapije i mentalne dobrobiti - Humani studio podcastJesam li Nezreo/la? Kako Psihoterapija Pomaže Odrasti | Ep 18

• u različitom, normalnom domu.

  in a different, normal home.

  

  Nebitno o Bitnom#045 Josh Staub - Proces stvaranja Disney animiranih filmova (The process of creating Disney animated films)

• da nam imati žrtvenik u svojem domu i u svojem gradu

  to have an altar in our home and in our city

  

  Riječ Života podcastŽRTVENICI

• Ako živimo u domu koji nije potpunosti onako kako mi želimo da bude,

  If we live in a home that is not entirely as we want it to be,

  

  PetrunjelaMINIMALIZAM

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).