domaći

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Mislim da smo uvijek naučili mnogo, i htio bih da ljudi u domaći također učinu sve o svojoj konversaciji.

  I think we have always learned a lot, and I would like people at home to also do everything about their conversation.

  

  Nebitno o Bitnom#045 Josh Staub - Proces stvaranja Disney animiranih filmova (The process of creating Disney animated films)

• evo i vi koristite svoj namještaj, koliko, jesu to više stranci koji od vas kupuju ili su domaći ljudi?

  Here you go, do you use your furniture, how much, are these mostly foreigners buying from you or are they locals?

  

  Dobrodošli u Akta Talk.Podcast Aktalk E10: Suhad Ećo - od trgovca do proizvođača najpoznatijeg bh. namještaja Inside by Ećo

• Pa kako vrijeme, na neki način, kako godina koja bi, tako bi ovaj nazvao, nekad je u koroni su bili isključivo domaći klijenti.

  Well, how time, in a way, like the year that I would call it, sometimes during the pandemic there were exclusively local clients.

  

  Dobrodošli u Akta Talk.Podcast Aktalk E10: Suhad Ećo - od trgovca do proizvođača najpoznatijeg bh. namještaja Inside by Ećo

• To je bila teritorijalci njihovi. Ja predpostavljam domaći.

  Those were their territorial troops. I assume they are locals.

  

  Gdje si bio '91?Gdje si bio '91? - Stipe Nimac - ZAPOVJEDNIK U TIGROVIMA I ZDRUGU

• Svi koji su, ne znam, sjatili su se domaći.

  Everyone who, I don’t know, gathered here are locals.

  

  Filmske RepulzijeOlimpijske repulzije #346 - HOOOror

• Jednako tako s nama je i naš domaći krešo, Nail Master Xay.

  Equally with us is our local Krešo, Nail Master Xay.

  

  Finalni FantazistiGC#44 - Pocket Mirror

• Bila je ona fora sa pas mi je pojela domaći, znaš.

  It was that joke about my dog eating my homework, you know.

  

  Dijana i Mico ShowSvjetski dan zdravlja - Dijana i Mićo Show

• A ko su kupci, a su više domaći ili strani?

  And who are the customers, are they mostly local or foreign?

  

  Dobrodošli u Akta Talk.Podcast Aktalk E10: Suhad Ećo - od trgovca do proizvođača najpoznatijeg bh. namještaja Inside by Ećo

• Stvorili su oni i rutu svetog Volvganga, ili po domaći Vuka.

  They also created the route of Saint Wolfgang, or in local terms, Wolf.

  

  Prstom po globusuStopama Sv. Vuka po Europi

• Bilo je i domaći stoj.

  There was also a domestic standing.

  

  Gdje si bio '91?Gdje si bio '91? - Stipe Nimac - ZAPOVJEDNIK U TIGROVIMA I ZDRUGU

• Još jedan komadičak sjeteo u maniru rock veterana, sletio je u domaći radijski eter.

  Another piece of melancholy in the manner of rock veterans has landed in the domestic radio airwaves.

  

  Inkubator Dobre GlazbeInkubator dobre glazbe by HDU 2024/11/07

• Međutim, sanitet neće doći. Ja kažem, hvala dragom Bogu, neki domaći čovjek se tamo zateka sa stojadinom i to dobro popije.

  However, the ambulance won't come. I say, thank dear God, some local man happened to be there with a Stojadin and he drinks it well.

  

  Gdje si bio '91?Gdje si bio '91? - Stipe Nimac - ZAPOVJEDNIK U TIGROVIMA I ZDRUGU

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).