doma

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Doma za tlošo, Mišak, broj jedan. I onda ovi self-help, uglavnom, strani autor, ali i nešto od ovih naših, od Šimleše, Bučević, sve to što ide, ide ko Alva, uglavnom.

  At home for the soul, Mišak, number one. And then these self-help books, mostly by foreign authors, but also some from our own, like Šimleša, Bučević, everything that works goes like Alva, basically.

  

  N1 Hrvatska - Global Fokus s Ivanom DragičevićSuvremene teorije zavjera

• Kao, radiš osam sati, posle toga ideš doma, radiš nešto drugo ili ne radiš ništa, ono whatever.

  You work for eight hours, then you go home, do something else, or do nothing, you know, whatever.

  

  slobodnim stilomstilistika i Josip Radić (Valentino Bošković)

• Pokrenut ćemo projekt Doma za starije i nemoćne,

  We will launch a project for a home for the elderly and infirm.

  

  Podcast ŽUPKAPredstavljanje Izbornog Programa ŽUPKE - Možemo Bolje

• Onda je bilo, naši su me naravno odpravili, čuda Pinjes doma nije bilo, znači ne jako čuda, Pinjes tamo i ja sam došao u Sarajevo, vlakom sam se odvijezao i nisam znao kada ću stipendiju dostati.

  Then it was, my family of course sent me off, Pinjes at home was not a miracle, meaning not very much of a miracle, Pinjes over there and I arrived in Sarajevo, I traveled by train and I didn't know when I would receive the scholarship.

  

  CENTAR.PODCASTcentar.melange - Ivo Sučić

• I to onako, ozbiljno zapaljivo. Da. Evo, imam jednog kolegu koji si je radio za epilepsiju doma ulje na balkonu

  And it's seriously flammable like that. Yes. Here, I have a colleague who made a home oil for epilepsy on the balcony.

  

  highonvid podcasthighonvid ep13 - Goran Bivol HEMPERION

• Ja sam tam došla onak, wow, to je to, ja sam u tome doma. I kak sam imala to iskustvo, jer prije meni bilo tako lagano postaviti,

  I came there and thought, wow, this is it, I feel at home here. And as I had that experience, because before it felt so easy for me to set it up,

  

  Iza UspjehaKako učiti i stvarati iz neuspjeha? | Podcast Iza Uspjeha - EP00 | Tina Šmanjak - Bossy.

• Mislim, ja sam ga gledao doma na televizoru i dalje je bio fenomenalan experience.

  I think I watched it at home on the TV and it was still a phenomenal experience.

  

  Negativna KritikaEpizoda 05 - Top 5 Aliena

• Da, ja nemam, ja doma nemam ni jednu zbirku poezije.

  Yes, I don't have any, I don't have a single poetry collection at home.

  

  slobodnim stilomstilistika i Josip Radić (Valentino Bošković)

• Godinu dana imaš osjećaj da nemaš funkcije zbog toga jer je ta glazba koju mi radimo nije ono intimna nešto što ćeš slušati doma kad se opuštaš, nije ono da ćeš, kao soundtrack filma nekog, jel?

  For a year you feel like you have no function because the music we make is not the kind of intimate something you would listen to at home when you relax, it's not something that will be, like a soundtrack to a movie, right?

  

  BircTalk PodcastBirc Talk 21: Hrvoje Marjanović "Sett" (50% Krankšvester)

• roditeljom i uopće biti super učinkovit, raditi od doma, imati videocall-e.

  being a parent and generally being super efficient, working from home, having video calls.

  

  DING PodcastLiving the Croatian dream┃Jan De Jong

• I onda smo ležali na trgu neko vrijeme i onda smo išli doma njega stajati pod hladni tuš

  And then we lay in the square for a while and then we went home for him to stand under a cold shower.

  

  LB PodcastKad si siguran, onda si slobodan - Nataša Dorčić

• i da bi mogle raditi to doma i da bi imala manju odgovornost

  and to be able to do that at home and to have less responsibility

  

  Surove StrastiE366 – Barbara Maheshwari – Skalabilni virtualni asistenti kao startup // Remote Bob

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).