dom

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Svoj će Hrvatski dom uskoro dobiti šokci u selu Bački Monoštor s vojvođanske strane Dunava.

  The Šokci in the village of Bački Monoštor on the Vojvodina side of the Danube will soon receive their Croatian home.

  

  Hrvatima izvan domovineHrvatima izvan domovine 08.06.2023.

• Jednostavno, to je istina. Tako da, tko god je dobio dom, iako je manje studenta, svakako mu časti.

  It's simple, that's the truth. So whoever got a home, even though there are fewer students, certainly deserves respect.

  

  Akademski podcastAkademski podcast #06 | Studentski zbor Sveučilišta u Zagrebu

• i dom je obsažna kolekcija umjetničkih dijela,

  and the house is a comprehensive collection of artworks,

  

  Iza OkviraIza Okvira #112 - NAJPOZNATIJE KRAĐE UMJETNINA (Frankova solo epizoda)

• Ne bih rekao dom, ali ja se surađujem s knjižnicom u Novom Jelkovecu već više od deset godina.

  I wouldn't say home, but I have been collaborating with the library in Novi Jelkovec for over ten years.

  

  Premalo čitamS03E04 - gost Saša Šimpraga

• A dihne rastu, bole, stoji pčele nakon imaju svoj dom.

  Where they grow, they hurt, the bees stand after they have their home.

  

  Alt+TabE moj doktore! *Twitch DRAMA* | Alt+Tab podcast S03E17

• Moje tijelo te u tome podržava i daje ti dom.

  My body supports you in that and gives you a home.

  

  Kind When Hard#19 Meditacija za trudnoću: povezivanje sa životom u sebi

• Nakon očeve smrti kuća u Jurjevskoj konačno je prestala biti Ivanin drugi dom.

  After her father's death, the house on Jurjevaca finally ceased to be Ivana's second home.

  

  Radio romanSanja Lovrenčić: U POTRAZI ZA IVANOM 5.dio

• Pitanje negdje ostvarivanja obiteljskog života u smislu na koji način si osigurati, evo, negdje materialna dobra, u kojem smislu, na koji način si osigurati nekakav dom.

  The question is about how to achieve family life in terms of securing, for example, material goods, and in what way to ensure a home.

  

  Mladi za DomovinuPODCAST #47 - don David Leskovar | "Želim doprijeti do MLADIH koji su daleko od Crkve!"

• ali kad ljudi dođu u naš dom

  but when people come to our home

  

  LOOD#121 Snaga Intuicije u donošenju odlkuka: Janja Benić Janjolinka

• Što kad je dom pun kao ošipak? Zapravo ošipak me toliko inspirirao, toliko ga sam se načistila u zadnji mjesec dana.

  What if the house is as full as a mess? Actually, the mess has inspired me so much, I've cleaned so much in the last month.

  

  Podcast iz gušta - za život iz gušta16_Kad je dom (pun) kao šipak - kakoga očistiti?

• Hrvatski dom Maticu posjetilo i Zaslanstvo Požeško-Slavonske županije

  The delegation of the Požega-Slavonia County also visited the Croatian Home Matic.

  

  IzravnoIzravno - 10.11.2024.

• Pa tako danas u našem prostoru imamo i hidrocentralu, policijski dom,

  So today we have a hydroelectric power plant and a police station in our area.

  

  Podcast ŽUPKAPredstavljanje Izbornog Programa ŽUPKE - Možemo Bolje

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).