dok

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Ne mićem se odavde dok mi ne objasniš.

  I'm not moving from here until you explain it to me.

  

  KRIKKRIK - Nina Horvat: IZGLEDAŠ ISTO KAO ONA

• ali nemoj, dok ne prolaziš sam kroz to i sam ne nađeš svoj put,

  but don't, until you go through it alone and find your own way,

  

  Eduza ShowUsamljeni na vrhu: Zašto menadžeri trebaju coaching | Gordana Kastrapeli

• Ajde, daj da vidimo i tu poštu dok smo još dobri.

  Come on, let's take a look at that mail while we’re still on good terms.

  

  Radio igraNenad Stazić: OTAC TUĐE DJECE

• Dok moj brat je se bavio trgovinom a čača i strist su zidali kuću.

  While my brother was in trade, my uncle and aunt were building a house.

  

  andjelaflucht

• Specijalni efekti, loši trenuci glume, to i tamo, ali su bar donekle zanimljivo. Dok ovo u sadašnjosti je za ukretanje, kulutanje očima.

  Special effects, bad moments of acting, here and there, but at least they're somewhat interesting. While this in the present is just for cringing, rolling the eyes.

  

  Retronauti - Hrvatski retro podcast o popkulturiRetronauti podcast - School of Rock (2003)

• I sad dok ovo govorim, pokušavam se sjeti što sam tio malo prije reć, znaš.

  And now while I’m saying this, I’m trying to remember what I wanted to say a little earlier, you know.

  

  Blaka Blaka PodcastBlaka Blaka Podcast 09.09.2024.

• Dok traje stvar

  While the thing lasts

  

  Inkubator Dobre GlazbeInkubator dobre glazbe by HDU 2024/11/07

• proces prolaze dok još se bore s tom ideom,, meni ipak treba pomoć.

  The process continues while they still struggle with that idea; I still need help.

  

  Eduza ShowUsamljeni na vrhu: Zašto menadžeri trebaju coaching | Gordana Kastrapeli

• Prethodno tome, još dok smo imali odbor za digitalizaciju, mobilizirala sam predsjednika odbora kao tadašnjega koordinatorica

  Prior to that, while we still had the digitalization committee, I mobilized the chair of the committee as the coordinator at that time.

  

  Akademski podcastAkademski podcast #06 | Studentski zbor Sveučilišta u Zagrebu

• Tako je, poneljake, ujutro i mi snijemo ovo dok su ostalo troje djece u školi, a jedan mali tu spava.

  That's right, on Mondays, we record this in the morning while the other three children are at school, and one little one is asleep here.

  

  Bokun NebaS03E08 Muškarac Bogu po mjeri

• I radite podcast dok se spuštate dolje

  And you are doing a podcast while going down.

  

  Negativna KritikaEpizoda 05 - Top 5 Aliena

• Zadnji put dok sam išao do pule, imao sam tri rezervna kotača.

  The last time I went to Pula, I had three spare wheels.

  

  Opet AutiOpet Auti - #9 - Božo Wolf

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).