događaj

Said in 12 Croatian podcast lines.

• organizirala jedan izuzetno značajan događaj jer se događa po prvi puta ovdje u Beću.

  organized an extremely significant event as it is happening for the first time here in Vienna.

  

  Hrvatima izvan domovineHrvatima izvan domovine 08.06.2023.

• Pa postoji jedan događaj, zapravo to je pogibija Fravijekić-Urića u Uruandi 1998. Od tad ja počinjem intenzivno razmišljati o misijama i misionarskom radu.

  Well, there is one event, actually it is the death of Fravijekić-Urić in Rwanda in 1998. Since then, I have started to think intensively about missions and missionary work.

  

  Hrvatima izvan domovineHrvatima izvan domovine 08.06.2023.

• zanimljiv događaj koji se dešava na tržištu je takozvano

  An interesting event taking place in the market is the so-called

  

  FIRE podcast za siromašneStanje na tržištu nekretnina | FIRE Podcast za siromašne #23

• Događaj je započeo snimkom Masimovog koncerta

  The event started with a recording of Masimo's concert.

  

  TV Dnevnik (hrv.)TV Dnevnik (hrv.) - 13.11.2024.

• Imamo mnogo medijskih pokrovitelja koji će se pobrinuti da cijeli taj događaj,

  We have many media sponsors who will take care of the entire event,

  

  Mackorisnik audio podcastmackorisnik_audio_podcast_e3

• Dakle za logistiku, što će vam biti jako potrebno za ovaj događaj koji je pred nama,

  So for logistics, what you will need very much for the event that is ahead of us,

  

  Akademski podcastAkademski podcast #06 | Studentski zbor Sveučilišta u Zagrebu

• Znači to je jedan događaj na kojem vi praktično radite cijelu godinu?

  So that is an event that you practically work on all year?

  

  Prva crtaPrva crta: Manifestacija "Zapamtite Vukovar"

• Ali kako je moguće da dvoje ljudi isti događaj vide na dva različita načina?

  But how is it possible for two people to see the same event in two different ways?

  

  Bez pauzePodcast Bez pauze #70 - Borna Marinić & Gdje si bio '91?

• A to je da se desi neka okolnost, neki događaj u našem životu.

  And that is for some circumstance or event to happen in our life.

  

  Budi heroj svoje pričeOd stresa do mira u sekundi

• Da li je neki događaj bio dobar ili loš, ovisi o našoj percepciji. Znači, koja je naša percepcija?

  Whether an event was good or bad depends on our perception. So, what is our perception?

  

  Budi heroj svoje pričeOd stresa do mira u sekundi

• Čovjek je to lik iz, znaš, Dan Browna, i kao takav je ono, wow, Da Vincijev kod, to je neka misterija, a mi ono, to je ovaj tu lik kojim svaki dan ide u restoran kojim ja jedem, tako da hoću reći, ja sam taj događaj baš doživio kao nekako, znaš, ono, izljevanje ljudi u stvarnost koji su, wow, aha, ovako izlaz stvarni svijet, okej, šta sad radimo tu, mogli bi nekog uhapsiti, ne, čekaj prvo da okinem selfie pred spomenikom, znači s jedne strane je bilo nevjerojatno duhovito, a s druge strane je bilo naravno opasno jer je to,

  The man is a character from, you know, Dan Brown, and as such, it's like, wow, The Da Vinci Code, it's some kind of mystery, and we're like, this is the guy who goes to the restaurant I eat at every day, so I want to say, I experienced that event as somehow, you know, like a flow of people into reality who are, wow, oh, this is the actual exit to the real world, okay, what do we do now, we could arrest someone, no, wait first to take a selfie in front of the monument, so on one hand it was incredibly funny, and on the other hand, of course, it was dangerous because it’s,

  

  N1 Hrvatska - Global Fokus s Ivanom DragičevićSuvremene teorije zavjera

• Znači taj događaj je od moje inicijalne procjene, ako bude 90 ljudi zainteresirano za ovu temu top,

  So that event is, from my initial assessment, if 90 people are interested in this topic, great.

  

  Human LAB PodcastAlternativne Metode Liječenja Psihičkih Poremećaja Koje Moraš Znati | MARIO ZULIĆ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).