dodao

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Papa je dodao i da je Marija kao prva učenica i pralik crkve također i pismu napisano duhom Boga živoga. Upravo zato je mogu poznati i čitati svi ljudi, čak i oni koji ne znaju čitati teološke knjige.

  The Pope also added that Mary, as the first disciple and model of the Church, is also present in the scripture written by the Spirit of the living God. That is why it can be known and read by all people, even those who do not know how to read theological books.

  

  Vatican News - Hrvatski ProgramHrvatski Program Vatikanskog Radija 13. 11. 2024.

• I taj zadnji branik bih se htio staviti od RS-a jer komplet ovo sam sve badiki sam dodao.

  I would like to put that last bumper from RS because I added all of this by myself.

  

  Opet AutiOpet Auti - #9 - Božo Wolf

• Dodao sam otprilike 20 stanova na loju.

  I added about 20 apartments to the list.

  

  Jedan dan u DanskojJedan dan u Danskoj #4: Dolazak i studiranje u Danskoj tijekom lockdowna

• Pa evo ja bih još dodao na to da...

  Well, I would also add to that that...

  

  Designed & DevelopedČemu služi Quality Assurance | s01e09

• Hvala tebi, velika čast mi je da si odabirao mene kao prvog gosta. Samo bih još dodao naravno za slušatelje da znaju da je Hainan otočna provincija, jedna od dvije otočne provincije u Kini.

  Thank you, it is a great honor for me that you chose me as your first guest. I would just like to add, of course for the listeners to know that Hainan is an island province, one of the two island provinces in China.

  

  PeripatetičarEP1 - Franjo Tušek

• On bi dodao taj uvijek začin razboritosti neki.

  He would add that always present spice of prudence.

  

  EHOCASTEHOCAST - zajednica, vodstvo, traženje Boga, mladi karizmatici - Matija Ricov

• Koji je bio onaj Maradonik koji je dodao prije gola Engleskoj?

  Who was that Maradona who assisted before the goal against England?

  

  Tribina podcastKo čeka taj i dočeka | Tribina fantasy #77

• Ja bih na Miatu ne bi dodao više konja nikad, onak.

  I would never add more horsepower to the Miata, like that.

  

  Opet AutiOpet Auti - #9 - Božo Wolf

• Sveti otac je dodao da, ustred beskrene bujice riječi kojima se govori i piše o Bogu, crkvi i svetosti, Marija predlaže samo dvije riječi koje svatko, čak i najpriprosti, mogu u svakoj prilici izgovoriti.

  The Holy Father added that, amidst the endless torrent of words spoken and written about God, the church, and holiness, Mary proposes only two words that everyone, even the simplest, can utter on any occasion.

  

  Vatican News - Hrvatski ProgramHrvatski Program Vatikanskog Radija 13. 11. 2024.

• vidjela sam da je dodao neku curu na facebook

  I saw that he added some girl on Facebook.

  

  pomalo podcast by Mariepomalo too much x Kognitivna Muza ep.39: O tokisičnim parovima, dugim vezama i najteža ili-ili igra

• Evo, nekako da to objedinimo i znao sam dosta ljudi izvana koji imaju svakakve zanimljive aute, nekako da sam dodao što ljudi koje ja znam, što izvana.

  Here, let's somehow combine that and I knew quite a few people from abroad who have all sorts of interesting cars, so I've added both the people I know and those from abroad.

  

  Opet AutiOpet Auti - #9 - Božo Wolf

• Ovo je kao u Hirošimi, pola grada je nestalo, dodao je.

  "This is like in Hiroshima, half the city has vanished," he added.

  

  Easy Croatian - Lagani hrvatskiIz arhive: "Lagani hrvatski" - 7. epizoda: Potres u Hrvatskoj u prosincu 2020.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).