dobi

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Zato je važno da bez obzira u kojoj smo dobi, počnemo raditi na sebi, nikada nije kasno, iz razloga što ukoliko to ne činimo,

  That's why it's important that regardless of our age, we start working on ourselves; it's never too late, because if we don't do that,

  

  Snaga u tebi - Podcast s Rajnom Banovac#44 ŠTO SE TO DOGAĐA S NAŠIM MISLIMA?

• mala i školske dobi. Zašto? Zato jer su u zatvorenim kolektivima

  small and of school age. Why? Because they are in closed collectives.

  

  StetoskopStetoskop: Zimske virusne zarazne bolesti, kako se liječiti, te kako ih spriječiti

• Ali to sve uzmemo u odraslu dobi i onda si složimo jedan paket mjerila,

  But we take all of that into adulthood and then we put together a set of measures.

  

  Partnerski odnos, odgoj, razvod, osobni rastKada je vrijeme za odlazak?

• Mislim, banalan isto primjer je, kao što djeca u dobi od 4-5 godina znaju koja zdjelica slatkiša je bolja,

  I think a trivial example is that children aged 4-5 know which bowl of sweets is better.

  

  DijaLOG - Logopedski podcastEpizoda 37 - Magdalena Ivanko - Diskalkulija? Računaj na logopede!

• i kako utječe to dalje na naše ponašanje i osjećaje u odrasloj dobi?

  And how does it further affect our behavior and feelings in adulthood?

  

  Tajna psihoterapije i mentalne dobrobiti - Humani studio podcastJesam li Nezreo/la? Kako Psihoterapija Pomaže Odrasti | Ep 18

• Nišu dijelimo po cilju, po dobi, načinu života, spolu.

  We divide by purpose, age, lifestyle, and gender.

  

  #samokreni Podcast#4- Kako ne biti samo jedan u nizu trenera?

• Ima probleme sukladne svojoj dobi i svom iskustvu u dosadnje s teretanom koje gotovo ne postojeće.

  He has problems consistent with his age and his experience with the gym, which is almost nonexistent.

  

  #samokreni Podcast#4- Kako ne biti samo jedan u nizu trenera?

• Međutim, predvidio se da će do 2050. gotovo trećina evropskih građana biti starije dobi.

  However, it is predicted that by 2050 nearly a third of European citizens will be of older age.

  

  HR - Povećanje očekivanja: bolje zakonodavstvoPrijedlog Europske strategije za starije osobe

• Krajem godine njezin sin Ivo oženio se po drugi put u dobi od 40 godina.

  At the end of the year, her son Ivo got married for the second time at the age of 40.

  

  Radio romanSanja Lovrenčić: U POTRAZI ZA IVANOM 5.dio

• prethodnik i slično, što mi se čini točno, baš zahtjevno za djecu te dobi.

  predecessor and similar, which seems to me quite demanding for children of that age.

  

  DijaLOG - Logopedski podcastEpizoda 37 - Magdalena Ivanko - Diskalkulija? Računaj na logopede!

• Tu su, na primjer, prijedlozi. To je nešto što djete uči u vrlo ranoj dobi i kasnije primjenjuje u matematici.

  Here are, for example, the proposals. This is something that a child learns at a very early age and later applies in mathematics.

  

  DijaLOG - Logopedski podcastEpizoda 37 - Magdalena Ivanko - Diskalkulija? Računaj na logopede!

• Kad dobi signal, pa otkrije da je broadcast prvi koji je poslan u svemir, otvorenje olimpijskih igara.

  When it receives the signal, it discovers that the broadcast is the first one sent into space, the opening of the Olympic Games.

  

  Negativna KritikaEpizoda 05 - Top 5 Aliena

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).