djecu

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Pa evo, za početak, djecu stvarno treba naučiti toj radosti stvaranja.

  Well, to begin with, children really need to be taught the joy of creation.

  

  Podcast o uspjehu s Marinom KolarEpizoda 8 - Silvija Kolar-Fodor

• Za sve što se sjetim, blagoslijedam svoju djecu.

  For everything that comes to my mind, I bless my children.

  

  Ljudi vjereLjudi vjere: Josipa Išasegi - 10.11.2024.

• slajš pacijentima, znači, puno njih ima djecu.

  Slice to the patients, which means a lot of them have children.

  

  Open Talk PodcastBORNA BUTIJER | Open Talk Podcast #27

• Neki kralj, čini mi se u Škotskoj, htio dokazati da su određena djeca bolja za nasljedstvo, da su njegove dijela, pa su ih uzeli tu djecu i sirotinsku djecu i odveli na otok, da ovaj dokaže da će ova bolja, po navodnicima djeca, sami propričati, što se nije pokazalo istinom, jel da?

  A certain king, it seems to me in Scotland, wanted to prove that certain children were better for inheritance, that they were his offspring, so he took those children and poor children and brought them to an island, to prove that these better, in quotes children, would speak for themselves, which turned out not to be true, right?

  

  Bliski susreti jezične vrsteEp. #236 - 1000 zašto, 1000 zato - o jeziku (LIVE from Škripa pub)

• Zna čuo da ljudi jedu žljezde od djece i kako ćemo mi zaštiti svoju djecu.

  I heard that people eat children's glands and how we will protect our children.

  

  N1 Hrvatska - Global Fokus s Ivanom DragičevićSuvremene teorije zavjera

• Šta će biti kad će imati djecu? Kako će druga djeca reagirati na njeno djete, jel? Ali to sve, ja bih rekla, to sve dolazi iz kućnog odgoja od drugih roditelja.

  What will happen when they have children? How will the other kids react to her child, right? But all of that, I would say, comes from the upbringing at home from other parents.

  

  To se ne pitaSeks ti je posao? - 2. DIO

• I, iz nekog neobjašenog razloga, tek su sad odlučili imati djecu koja su, eto, u ranijim 20-im godinama i moraju preuzeti biznis, valjda, od te stare generacije.

  And, for some unexplained reason, they have only now decided to have children who are, by the way, in their early 20s and must take over the business, presumably, from that old generation.

  

  Retronauti - Hrvatski retro podcast o popkulturiRetronauti podcast - School of Rock (2003)

• smiriti svoje reakcije, kako odgojiti emocijonalnu, otpornu i samopouzdanu djecu spremno za sve životne izazove.

  calm your reactions, how to raise emotionally resilient and confident children ready for all of life's challenges.

  

  Podcast mamine.sveznalice#9 Moje dijete je sebično i ne želi dijeliti igračke

• Ali što bi ja jedini bio musliman, znači imaš ti ljudi, ja sam vodio djecu.

  But why would I be the only Muslim, I mean there are people, I have taken care of the children.

  

  Islamske finansije i poslovanje - Almir Čolan (BiH)#04 Posao i karijera - Islamski stav | Almir Čolan

• Mi smo, međutim, počeli da pravimo rezultate. Kako smo mi počeli da pravimo rezultate, sve veći broj klijenata dolazio, sve veći broj roditelja dovodio svoju djecu, jer smo u toj prvoj fazi radili uglavnom sa mladima.

  However, we started to achieve results. As we began to produce results, an increasing number of clients came, and more parents brought their children, because in that first phase we mainly worked with youth.

  

  DRUGACIJIFITNESAlmir Maljević - Od zamalo olimpijca do najboljeg fitnes preduzetnika na Balkanu

• I onda ti moraš djecu u srednjoj školi učiti.

  And then you have to teach children in high school.

  

  Islamske finansije i poslovanje - Almir Čolan (BiH)#04 Posao i karijera - Islamski stav | Almir Čolan

• Zato što naravno kao žena svjesna si da toga da možda, znaš ono, želiš obitelj, djecu.

  Because of course as a woman you are aware that maybe, you know, you want a family, children.

  

  Reebok Croatia PodcastEpizoda 5 - DJ Rea

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).