djeca

Said in 12 Croatian podcast lines.

• I sad, kak se snima ta emisija, kroz neki period vremena, vjerojatno kroz dvije, tri godine, ovaj, je li takav, takave dokumentaraci, sad, prvi, među prvim, ono, razgovorima s njima je varijanta gdje ljudi kažu, gle, mi imamo sve, imamo kuću koju smo nedavno kupili, okej, otplatit ćemo taj, taj, taj, tu hipoteku, imamo relativno nove aute, djeca nam idu u srednju školu, imamo okej posao, ne mislimo ništa mijenjati, taj novac nas ne bi trebao promijeniti, neće nas promijeniti, ne.

  And now, as that show is being filmed, over a period of time, probably over two or three years, um, is it like that, such documentaries, now, in the first, among the first, you know, discussions with them, there is a variation where people say, look, we have everything, we have a house we recently bought, okay, we'll pay off that, that, that mortgage, we have relatively new cars, our kids are in high school, we have an okay job, we don't plan to change anything, that money shouldn't change us, it won't change us, no.

  

  TK ShowNovi val poduzetništva u Hrvatskoj feat. Nikola Kapraljević

• i da će puno prije dopustiti da djeca probaju nešto na svoj način.

  and that they will allow children to try something in their own way much earlier.

  

  DijaLOG - Logopedski podcastEpizoda 37 - Magdalena Ivanko - Diskalkulija? Računaj na logopede!

• To ćemo tek vidjeti, evo kažem za sada imamo vrlo malo oboljelih i to su uglavnom bila djeca i često kod djece to bude jedna bolest sa višom temperaturom,

  We'll see about that; as I said, for now we have very few cases, and they are mostly children, and often in children it manifests as an illness with a higher fever.

  

  StetoskopStetoskop: Zimske virusne zarazne bolesti, kako se liječiti, te kako ih spriječiti

• To se najčešće događa ako djeca ostanu u suživotu sa svojim roditeljima ili roditeljem i onda majka ili otac, oni želi dalje tu stegu, pravila u kući,

  This most often happens if children remain living with their parents or one parent, and then the mother or father wants to continue that control, the rules in the house.

  

  Snaga u tebi - Podcast s Rajnom Banovac#44 ŠTO SE TO DOGAĐA S NAŠIM MISLIMA?

• Gdje djeca mogu nešto naučiti o legendama

  Where can children learn something about legends?

  

  BabyRoompodcastNevio Burić - odgoj djece u Njemačkoj, tehnologija od malih nogu, Tales of Mello BabyRoom S04E12

• Neki kralj, čini mi se u Škotskoj, htio dokazati da su određena djeca bolja za nasljedstvo, da su njegove dijela, pa su ih uzeli tu djecu i sirotinsku djecu i odveli na otok, da ovaj dokaže da će ova bolja, po navodnicima djeca, sami propričati, što se nije pokazalo istinom, jel da?

  A certain king, it seems to me in Scotland, wanted to prove that certain children were better for inheritance, that they were his offspring, so he took those children and poor children and brought them to an island, to prove that these better, in quotes children, would speak for themselves, which turned out not to be true, right?

  

  Bliski susreti jezične vrsteEp. #236 - 1000 zašto, 1000 zato - o jeziku (LIVE from Škripa pub)

• Tu djeca uče, djeca uče kroz dijela i riječi su tu naravno bitan faktor,

  Here, children learn; children learn through actions, and words are, of course, an important factor.

  

  Partnerski odnos, odgoj, razvod, osobni rastKada je vrijeme za odlazak?

• Moj grad u potpunosti je uništen, poginula su djeca, rekao je za hrvatsku televiziju gradonačelnik Petrinje Darinko Dumbović.

  My city is completely destroyed, children have died, said the mayor of Petrinja, Darinko Dumbović, to Croatian television.

  

  Easy Croatian - Lagani hrvatskiIz arhive: "Lagani hrvatski" - 7. epizoda: Potres u Hrvatskoj u prosincu 2020.

• Dakle, od mesa, onda oni kolektivno love, on jede najbolje dijelo. Ne djeca, ne mladuća, nego on, džubra ogromna.

  So, they collectively hunt from meat, he eats the best piece. Not the children, not the young ones, but him, the huge bastard.

  

  Filmske RepulzijeOlimpijske repulzije #346 - HOOOror

• Tako da, s te strane, mislim da i djeca, gdje roditelj je, a nije kod kuće, bi profitirali ta djeca u nekom trenutku da krenu u vrtić.

  So, from that perspective, I believe that the children, where a parent is present but not at home, would benefit at some point from starting kindergarten.

  

  Human LAB PodcastAlternativne Metode Liječenja Psihičkih Poremećaja Koje Moraš Znati | MARIO ZULIĆ

• Šta će biti kad će imati djecu? Kako će druga djeca reagirati na njeno djete, jel? Ali to sve, ja bih rekla, to sve dolazi iz kućnog odgoja od drugih roditelja.

  What will happen when they have children? How will the other kids react to her child, right? But all of that, I would say, comes from the upbringing at home from other parents.

  

  To se ne pitaSeks ti je posao? - 2. DIO

• kada imaju puno problema, kada im se razbole djeca, razbole one,

  when they have many problems, when their children get sick, they get sick too,

  

  FIT ANANSI PODCASTNEMOJ pokušavati smršaviti u ovo vrijeme | FIT ANANSI PODCAST Ep. 32

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).