dijela

Said in 12 Croatian podcast lines.

• I pa sad to stiže iz jednog dijela Bosne i Hercegovine, iz drugog dijela Bosne i Hercegovine.

  And now this comes from one part of Bosnia and Herzegovina, from another part of Bosnia and Herzegovina.

  

  DRUGACIJIFITNESAlmir Maljević - Od zamalo olimpijca do najboljeg fitnes preduzetnika na Balkanu

• Dragi prijatelju, možemo li postati pravednicima kroz naša dijela za vrijeme našeg života?

  Dear friend, can we become righteous through our deeds during our lifetime?

  

  Da li ste se uistinu ponovno rodili vodom i Duhom?1. PRVO ŠTO MORAMO ZNATI DA NAŠI GRIJESI TREBAJU BITI OTKUPLJENI (Marko 7:8-9, Marko 7:20-23)

• I oko tog tvojeg dobrog dijela počnu se širiti koncentrični krugovi.

  And around that good part of you, concentric circles begin to spread.

  

  JA JESAM PODCASTJA JESAM IVANA PLECHINGER

• Neki kralj, čini mi se u Škotskoj, htio dokazati da su određena djeca bolja za nasljedstvo, da su njegove dijela, pa su ih uzeli tu djecu i sirotinsku djecu i odveli na otok, da ovaj dokaže da će ova bolja, po navodnicima djeca, sami propričati, što se nije pokazalo istinom, jel da?

  A certain king, it seems to me in Scotland, wanted to prove that certain children were better for inheritance, that they were his offspring, so he took those children and poor children and brought them to an island, to prove that these better, in quotes children, would speak for themselves, which turned out not to be true, right?

  

  Bliski susreti jezične vrsteEp. #236 - 1000 zašto, 1000 zato - o jeziku (LIVE from Škripa pub)

• najvećih pop autora, čovjeka čija dijela pripadaju domaćem pop nasljeđu

  the greatest pop author, a man whose works belong to the domestic pop heritage

  

  Inkubator Dobre GlazbeInkubator dobre glazbe by HDU 2024/11/07

• Tu djeca uče, djeca uče kroz dijela i riječi su tu naravno bitan faktor,

  Here, children learn; children learn through actions, and words are, of course, an important factor.

  

  Partnerski odnos, odgoj, razvod, osobni rastKada je vrijeme za odlazak?

• gdje su otkrili na posljedku ta umjetnička dijela

  where they discovered those artworks in the end

  

  Iza OkviraIza Okvira #112 - NAJPOZNATIJE KRAĐE UMJETNINA (Frankova solo epizoda)

• na dva različita dijela zemlje.

  in two different parts of the country.

  

  ExploraExplora 05.11.2024.

• Evo, osobno, ja želim da, ono, ljudi kroz moja dijela upoznaju.

  Here, personally, I want people to get to know me through my work.

  

  GleFotka PodcastEp05 Autentičnost u copy-paste svijetu

• i dom je obsažna kolekcija umjetničkih dijela,

  and the house is a comprehensive collection of artworks,

  

  Iza OkviraIza Okvira #112 - NAJPOZNATIJE KRAĐE UMJETNINA (Frankova solo epizoda)

• Znači, ono, baš smo se pripremili najbolje što se tiče tog nekog kompjuterskog dijela.

  So, we really prepared as best as we could for that computer-related part.

  

  Balkan Radio F1 PodcastPIASTRIJEVA DRUGA POBJEDA I FERARIJEV KIKS! - Balkan Radio F1 Podcast 001 (AZERBAJDŽAN GP)

• A što se tiče fixture dijela, to bi više fokusirao obranu.

  As for the fixture part, I would focus more on the defense.

  

  Tribina podcastKo čeka taj i dočeka | Tribina fantasy #77

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).