danas

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Imamo utjeca i italijanskog jezika koji je, čakavski dijelekt je, ono, podutjecen, ono, italijanskog u svakom slučaju i ovaj, i onda smo napravili i neku karikaturu i riječi, stvorili sami neke riječi i neke intonacije, neki tonalitaj od tog jezika koji nije tipičan danas i koji se, ono, a mislim sve je normalno krenulo kao što krene za jebancija.

  We have the influence of the Italian language, which is, after all, a Chakavian dialect that is somewhat influenced by Italian in every case, and then we made some caricatures and words, created some words and some intonations, a certain tonality of that language that is not typical today and which, you know, I think everything started normally as it usually does for fun.

  

  slobodnim stilomstilistika i Josip Radić (Valentino Bošković)

• i dan danas me iznenađuje da upravo on snimi ovaj film

  Even today, it surprises me that he was the one to make this film.

  

  Retronauti - Hrvatski retro podcast o popkulturiRetronauti podcast - School of Rock (2003)

• Danas ćemo za prvu epizodu raspravljati o tri filma.

  Today, for the first episode, we will discuss three films.

  

  Retronauti - Hrvatski retro podcast o popkulturiRetronauti podcast: Epizoda 1 - Zmajska

• Možda imao problema sa roditeljima ili još dan-danas ima.

  He might have had problems with his parents or still has them today.

  

  Tajna psihoterapije i mentalne dobrobiti - Humani studio podcastJesam li Nezreo/la? Kako Psihoterapija Pomaže Odrasti | Ep 18

• Imaš, kako da se sad izrazim, što sam ja rekla, danas dosta ljudi nema,

  You have, how should I put it, as I said, today a lot of people are not here.

  

  Cantina TalksS02E05 Quarantina Talks

• petrol head možda brendovi i, definitivno, mi je ostvarenje sna da sad, danas imamo firmu sa, sa prševom,

  Petrol head maybe brands and, definitely, it is a dream come true that now, today we have a company with, with Prša,

  

  TK ShowNovi val poduzetništva u Hrvatskoj feat. Nikola Kapraljević

• kada je to povezano uvijek sa festivalima i sa dan danas još uvijek,

  when it is always connected with festivals and still to this day,

  

  Nepregledno blagoČuvar tradicije i kulture. 180 godina hotela Kvarner

• u ovom tu okruženju dugo godina, odlučila ili i danas bi možda

  In this environment for many years, she decided or maybe even today would.

  

  FIRE podcast za siromašneStanje na tržištu nekretnina | FIRE Podcast za siromašne #23

• I baš danas klasičan primjer kada su neke religijski dani u centru grada.

  And today is a classic example when some religious holidays are in the city center.

  

  Zvukopis, Nikola RundekZvukopis #78: Snimka predavanja: M. Buljevac - Koliko smo inkluzivno društvo

• I to, znaš, danas to ne mogu, nažalost, volio bih se vratiti u te dane.

  And you know, I can't do that today, unfortunately, I would love to return to those days.

  

  EHOCASTEHOCAST - zajednica, vodstvo, traženje Boga, mladi karizmatici - Matija Ricov

• Općenito razne firme koje danas proizvodne modele, tako možemo reći, su morale doslovce napraviti data setove,

  Generally, various companies that produce models today, so we can say, had to literally create data sets.

  

  Netokracija PodcastAI zamjenjuje junior developere?

• One vam nekako daju odgovore na mnoge te probleme koje mi svi danas imamo.

  They somehow give you answers to many of the problems we all have today.

  

  Leon Agatic ShowAlis Marić | Leon Agatić Show #1

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).