dakle

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Dakle, ti na TikToku dobiješ u nekom balonu i povratnu informaciju da je Putin simpatičan.

  So, you get some feedback on TikTok in some bubble that Putin is charming.

  

  N1 Hrvatska - Global Fokus s Ivanom DragičevićSuvremene teorije zavjera

• kao stambena nasilja. Dakle, do te mjere je ta kvaliteta bila prisutna

  as domestic violence. So, to that extent, that quality was present.

  

  Premalo čitamS03E04 - gost Saša Šimpraga

• Nisam imala obrt, nisam imala ni još diplomu, dakle, nisam bila specijalistica još digitalnog marketinga.

  I didn't have a business, I didn't even have a diploma yet, so I wasn't a specialist in digital marketing yet.

  

  Na kavi s Bossicama24 Kako početi i ostvariti rezultate na LinkedInu kao poduzetnik l Josipa Šimunović

• Da, dakle imamo koordinatora za promicanje znanja o studenskim pravima koji će intenzivno surađivati i sa tajnikom i sa pravobraniteljem.

  Yes, we have a coordinator for promoting knowledge about student rights who will work closely with both the secretary and the ombudsman.

  

  Akademski podcastAkademski podcast #06 | Studentski zbor Sveučilišta u Zagrebu

• Dakle, prvi koji ga su ubili je bio vjerojatno najvoljeniji američki predsjednik.

  So, the first one who was killed was probably the most beloved American president.

  

  ExploraExplora 05.11.2024.

• dakle između osobe s kojom ulazimo u coaching proces.

  so between the person we are entering into the coaching process with.

  

  Eduza ShowUsamljeni na vrhu: Zašto menadžeri trebaju coaching | Gordana Kastrapeli

• U suštini, dakle, fizičko i psihičko blagostanje.

  Essentially, therefore, physical and mental well-being.

  

  Dijana i Mico ShowSvjetski dan zdravlja - Dijana i Mićo Show

• I kad su Beatlesi u pitanju, oni su zapravo dobra škola za svakog muzičara. Ono, što se tiče sviranja u bandu, ono, muziciranja, komunikacije na tom nekom levelu, da ne kažem, dobra škola harmonije, to je, ja sam više o Solfeđu naučio, ono, iz par njihovih albuma i kompilacija nego u glazbenoj školi. Više glasno pjevanje je isto, dakle, ako ćeš ga učiti negdje, uči ga od Beatlesa.

  When it comes to the Beatles, they are actually a good school for every musician. As far as playing in a band goes, making music, communicating on that certain level, I would say it's a good school of harmony. I learned more about Solfège from a few of their albums and compilations than in music school. Singing loudly is the same, so if you're going to learn it somewhere, learn it from the Beatles.

  

  slobodnim stilomstilistika i Josip Radić (Valentino Bošković)

• Dakle, sa tih svojih 22-23 godine sam sasvim slučajno upoznao jednu osobu u koju sam steko povjerenja dosta brzo.

  So, at the age of 22-23, I accidentally met a person in whom I quickly gained trust.

  

  NeprocjenjivA podcast8. Lukina priča

• Dakle, to su filmove iz tri različita desetljeća, iz 80. 90. i ranih 2000.

  So, these are films from three different decades, from the 80s, 90s, and early 2000s.

  

  Retronauti - Hrvatski retro podcast o popkulturiRetronauti podcast: Epizoda 1 - Zmajska

• koji je, dakle, programiran, da je morao odlučiti, ono, Sofij Nidbor,

  which is, therefore, programmed, that he had to decide, you know, Sofija Nidbor,

  

  Filmske RepulzijeOlimpijske repulzije #346 - HOOOror

• da bi mogli dobro ući u Google Ads, dakle sam vam račun, pogleda izvještaje neke koje bi mogli dati određene uvjede oko navika pretraga kao što su

  In order to effectively enter Google Ads, I have your account to look at reports that could provide certain insights about search habits such as

  

  Atomski MarketingEpizoda 06: Što i kako sada marketingaši trebaju raditi?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).