covid

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Često i covid i gripa kreću sa glavoboljom, grloboljom, začepljenim nosom, bolovima u mišićima, malaksalost, jednoopće loše stanje.

  Often both COVID and the flu start with headaches, sore throat, stuffy nose, muscle aches, fatigue, and generally feeling unwell.

  

  StetoskopStetoskop: Zimske virusne zarazne bolesti, kako se liječiti, te kako ih spriječiti

• Tu su prve dvije na top listi gripa i COVID.

  Here are the top two on the list for flu and COVID.

  

  StetoskopStetoskop: Zimske virusne zarazne bolesti, kako se liječiti, te kako ih spriječiti

• Sjećamo se svi kad se pojavio novi virus SARS-CoV-2 i kad je krenula pandemija COVID-a,

  We all remember when the new virus SARS-CoV-2 appeared and when the COVID pandemic began,

  

  StetoskopStetoskop: Zimske virusne zarazne bolesti, kako se liječiti, te kako ih spriječiti

• Sve dok su fitness gledali kao na nešto što nam daje lepši izgled, mi smo bili u problemu. Onog trenutka kada je fitness ispromovisan kao nešto što može da unapredi zdravlje, bukvalno su fitness centri napunjeni, a o tome je intenzivno pričano tokom COVID-a. To je fitness rješenje za sve. I vi ste negdje ispred vremena sa tim vašim crvenim H verovatno išli.

  As long as fitness was viewed as something that gives us a nicer appearance, we were in trouble. The moment fitness was promoted as something that can improve health, fitness centers were literally packed, and this was intensely discussed during COVID. It is the fitness solution for everyone. And you were probably ahead of your time with that red H of yours.

  

  DRUGACIJIFITNESAlmir Maljević - Od zamalo olimpijca do najboljeg fitnes preduzetnika na Balkanu

• i onda je dodatno, jel, inflacija je kompletna, ono, COVID kriza

  And then there's also, you know, the complete inflation, that whole COVID crisis.

  

  FIRE podcast za siromašneStanje na tržištu nekretnina | FIRE Podcast za siromašne #23

• Dakle, uvijek se kome je potrebno može javiti u Zavod radi cijepljenja protiv COVID-a.

  So, anyone in need can contact the Institute for vaccination against COVID.

  

  StetoskopStetoskop: Zimske virusne zarazne bolesti, kako se liječiti, te kako ih spriječiti

• Naravno, cijepljenje je u tijeku, cijepiva su tu, kako za gripu, tako i za COVID.

  Of course, vaccination is underway, vaccines are available for both influenza and COVID.

  

  StetoskopStetoskop: Zimske virusne zarazne bolesti, kako se liječiti, te kako ih spriječiti

• Razgovaram s njima na ovu temu u tom post covid periodu kad fitness industrija nije bila baš na najstabilijim nogama.

  I'm talking to them on this topic in that post-COVID period when the fitness industry wasn't exactly on the most stable feet.

  

  DRUGACIJIFITNESAlmir Maljević - Od zamalo olimpijca do najboljeg fitnes preduzetnika na Balkanu

• Čemu je problem? Sistem postoji. Ono što mi je sjajno, što bih možda napravio paralelu kad si rekao da to health ističete, to je bar moja vidjenje. Kad je fitness dobio volumen i kad su fitness klubovi počeli da budu ekstremno profitabilni, to je nakon COVID-a koji nas je i unazadio, a je otvorio nam neke nove vidike.

  What's the problem? The system exists. What’s great to me, which I might parallel when you mentioned that you emphasize health, is at least my perspective. When fitness gained volume and when fitness clubs started to become extremely profitable, that was after COVID, which set us back, but it also opened up some new horizons.

  

  DRUGACIJIFITNESAlmir Maljević - Od zamalo olimpijca do najboljeg fitnes preduzetnika na Balkanu

• to je taman period kad je završio COVID lockdown.

  That's just the time when the COVID lockdown ended.

  

  IBU podcastIBU Career Office Podcast | Una Karabeg o pripremi mladih za tržište rada I S1E02

• Za COVID cijepimo utorkom i četvrtkom, to je važno da ljudi razumiju, isto od 8 do 10,

  For COVID vaccinations, we do them on Tuesdays and Thursdays, it's important for people to understand, also from 8 to 10.

  

  StetoskopStetoskop: Zimske virusne zarazne bolesti, kako se liječiti, te kako ih spriječiti

• Kao sam i rekao, mnogim nam je sve promijenil, sada, sveče nakon Covid-19,

  As I said, many things have changed for us, now, especially after Covid-19.

  

  DING PodcastLiving the Croatian dream┃Jan De Jong

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).