civilne

Said in 4 Croatian podcast lines.

• ona je vlasništvo civilne zaštite izdata na revers Gorskoj službi.

  It is the property of the civil protection issued on a receipt to the Mountain Service.

  

  U planinama#9. Maja Hadžimehić: Prva žena načelnica GSS stanice u BiH

• gdje su i dalje svi spasioci volonteri, ali su njihovo uloga u sistemu civilne zašte mnogo bolje definisana.

  where all rescuers are still volunteers, but their role in the civil protection system is much better defined.

  

  U planinama#9. Maja Hadžimehić: Prva žena načelnica GSS stanice u BiH

• O tom dijelu koji svi zaposlenici u Bosni i Hercegovine odvaju od svojih plaća, ta jedan dio od čini mi se 0,2% koji ulazi u jedan krizni fond, fond za spašavanja, a koji praktički je namenjen samo pripadnicima civilne zaštite, a nije na jedan jednak način distribuiran i članovima i članicama GSS-a.

  About the part that all employees in Bosnia and Herzegovina deduct from their salaries, that one part which I believe is 0.2% that goes into a crisis fund, a rescue fund, which is practically intended only for members of the civil protection, and is not distributed in an equal manner to the members of GSS.

  

  U planinama#9. Maja Hadžimehić: Prva žena načelnica GSS stanice u BiH

• i građanki jednako smatra da ste vi integralni dio civilne zaštite.

  And citizens equally believe that you are an integral part of civil protection.

  

  U planinama#9. Maja Hadžimehić: Prva žena načelnica GSS stanice u BiH

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).