cilj

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Zapravo, ako sam ja dobro shvatio, cilj toga je da napunimo naš tank sa benzinom

  Actually, if I understood correctly, the goal is to fill our tank with petrol.

  

  Podcast Hrvatskog Triatlon Saveza5 epizoda Bojan Stojnić

• Svaki dan kad to gledamo to nas na neki način motivira i podsjeti nas zašto možda neki novac odvajamo u tom trenutku za taj cilj.

  Every day when we look at it, it somehow motivates us and reminds us why we might be setting aside some money at that moment for that goal.

  

  Hrvatice Investiraju#finaxwoman | Put ka ostvarivanju financijskih ciljeva

• Primjerice, Evropski socijalni fond financira projekte kojima je cilj poboljšanje vještina i zapošljivosti,

  For example, the European Social Fund finances projects aimed at improving skills and employability.

  

  HR - Povećanje očekivanja: bolje zakonodavstvoPrijedlog Europske strategije za starije osobe

• Nije nam cilj nametati nešto, imati neku quasi hegemona, znači, ono, sad smo mi u odboru, pa mi donosimo odluke za 250.000, to nam stvarno nije u interesu.

  It is not our goal to impose something, to have some quasi-hegemon, I mean, now we are in the committee, so we make decisions for 250,000, that is really not in our interest.

  

  GDSI - TenisLiga.comInterview, Stipe Rosandić, 19.6.2020, Interview by G.Kovačić

• Predložena strategija EU za starije osobe sveobuhvatni je plan čiji je cilj stvaranje uključivijeg, solidarnijeg i pravednijeg društva.

  The proposed EU strategy for older people is a comprehensive plan aimed at creating a more inclusive, solidaristic, and fairer society.

  

  HR - Povećanje očekivanja: bolje zakonodavstvoPrijedlog Europske strategije za starije osobe

• možemo reći kokoši ponavljaju da je Hrvatski cilj uvozak Srbije u Europsku uniju, ja ne znam, to je vjerojatno neka brisovska agenda koju moraju svi papagajski ponavljati,

  We can say that the chickens repeat that Croatia's goal is Serbia's accession to the European Union, I don't know, it's probably some Brisov agenda that everyone must parrot.

  

  Geopolitički objektivRat u Ukrajini i promjene globalnog poretka I Geopolitički objektiv

• Kažem, cilj je, baš to, vidjet ćemo, vidjet ćemo, pa, nadam se da ćemo, to je sigurno da ćemo doći do nekog višenja koji će biti većinu prihvatljivo, pa, ne brinem se da to bit će liga, preživit ćemo i to.

  I say the goal is just that, we'll see, we'll see, well, I hope we will, it's certain that we will come to some vision that will be acceptable to the majority, well, I'm not worried that it will be a league, we will survive that too.

  

  GDSI - TenisLiga.comInterview, Stipe Rosandić, 19.6.2020, Interview by G.Kovačić

• štednji kad si stavimo nekakav cilj i možda štedimo šest mjeseci za nekakav odlazak na neku egzotičnu destinaciju i tako dalje.

  Saving when we set a goal for ourselves and perhaps saving for six months for a trip to some exotic destination, and so on.

  

  Hrvatice Investiraju#finaxwoman | Put ka ostvarivanju financijskih ciljeva

• Tako da, to nisu, znači, sezone, metabolizam, nisu jedini parametri koje možemo gledati i koje trebamo gledati. I obavezno, bez obzira što nije nekakva sezona, što nije idealno vrijeme za postići nekakav cilj ili smršaviti,

  So, those are not, I mean, the seasons, metabolism, they are not the only parameters we can look at and that we should look at. And definitely, regardless of the fact that it is not some kind of season, that it is not the ideal time to achieve some goal or to lose weight,

  

  FIT ANANSI PODCASTNEMOJ pokušavati smršaviti u ovo vrijeme | FIT ANANSI PODCAST Ep. 32

• Osnovni cilj ovog,

  The main goal of this,

  

  Spektar RTV2Spektar - 10.11.2024.

• Jer je bio cilj da postrojbe iz Novske i postrojbe iz Nove Gradiške oslobode sve, pa i Okućan.

  Because the goal was for the units from Novska and the units from Nova Gradiška to liberate everything, including Okučani.

  

  Gdje si bio '91?Gdje si bio '91? - Stipe Nimac - ZAPOVJEDNIK U TIGROVIMA I ZDRUGU

• E tako je u ovom treningu. Mi isti cilj možemo da ostvarimo na različite načine.

  And so it is in this training. We can achieve the same goal in different ways.

  

  DRUGACIJIFITNESAlmir Maljević - Od zamalo olimpijca do najboljeg fitnes preduzetnika na Balkanu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).